飛ぶもの
意味
- 男性名詞 飛ぶもの
- 名 飛翔体
- 名 飛行するもの
例文
コアイメージ
空中を移動する生き物や物体
関連語
使い方
類義語との違い
volador: 空を飛ぶもの全般を表す語
pájaro: 羽で飛ぶ小さな動物
avión: 人や荷物を空で運ぶ乗り物
insecto: 小さな虫
globo: 空気やガスで膨らませて空に浮かぶ袋状の物
スペイン語での定義
Persona, animal u objeto que vuela o se mantiene en el aire.
語源
'volador' は動詞 'volar'（ラテン語の volare に由来）に、動作の主体を表す接尾辞 -dor が付いてできた語で、「飛ぶもの」という意味になる
コラム
- 会話では ave や avión など具体名を使うことが多く、単に volador と言うと何を指すか曖昧になるため、種類が不明な物体や一般的な説明で用いられる
ゲームで覚える・約 1 分
volador をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「飛ぶもの」はスペイン語で何と言う？
「飛ぶもの」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な語は volador です。この語は動詞 volar（飛ぶ）に由来し、空を飛ぶ性質を持つ鳥や昆虫などの生き物、あるいは飛行物体を名詞として指すことができます。通常は形容詞としてもよく使われますが、単独で名詞として「飛翔するもの」を指す表現としても用いられます。
使い分け
- volador
空を飛ぶ鳥や生き物、あるいは飛行する物体全般を指します。日常会話では形容詞としての用法が中心ですが、名詞でも使われます。
Ese animal es un gran volador.
その動物は見事に空を飛ぶ生き物です。
よくある間違い
✕ un objeto volador を短縮しようとして単に cosa que vuela と常に言い換えてしまう
○ volador（文脈に応じた名詞用法）や objeto volador
「飛ぶもの」を一言で表す名詞として volador 自体を使うことができます。
「飛ぶもの」のよくある質問
Q. 未確認飛行物体（UFO）はどう言う？
スペイン語では objeto volador no identificado と言い、頭文字を取って OVNI（オヴニ）と呼びます。ここでも「飛ぶ」という意味で volador が形容詞として使われています。
Q. トビウオはスペイン語で何と言う？
トビウオは pez volador と言います。volador は「飛ぶ〜」という修飾語として、飛翔能力を持つ魚や動物の名前によく組み合わされて使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1