生産的
意味
- 形 生産的
- 形 実り多い
- 形 有益な
例文
コアイメージ
限られた時間や資源から目に見える利益や成果が出ている状態
関連語
使い方
類義語との違い
productivo: 限られた時間や資源から目に見える成果を多く生み出している状態
eficiente: 少ない時間や手間で仕事や作業をうまく終わらせる状態
eficaz: 目的や問題に対して期待した結果を確実に出せる状態
fructífero: 努力や活動から良い結果や利益が得られる状態
provechoso: 使った時間や経験が役に立つ結果になっている状態
スペイン語での定義
Que rinde o aporta beneficio tangible en una actividad, mostrando efecto o fruto.
語源
productivo はラテン語 producere（pro-＋ducere）から派生した形容詞 productīvus に由来する
コラム
- eficiente や efectivo と混同しやすく、productivo は「成果が出ること」に焦点がある点を押さえると正確に使える
ゲームで覚える・約 1 分
productivo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「生産的」はスペイン語で何と言う？
「生産的」に相当する最も一般的で標準的なスペイン語は productivo です。仕事の成果が上がることや、会議などで実りある結果が得られること、経済活動が富を生み出すことなど、日本語の「生産的」とほぼ同じ幅広い意味で使うことができます。
使い分け
- productivo
実りが多い、成果が上がるという意味で使います。ビジネスの会議、日々の仕事ぶり、経済的な生産活動など幅広い場面に適用できます。
Hoy tuvimos una reunión muy productiva.
今日はとても生産的な会議ができました。
よくある間違い
✕ Fue un día muy producente.
○ Fue un día muy productivo.
producenteという単語は実質的に使われず、成果を意味する形容詞はproductivoが正しいため。
「生産的」のよくある質問
Q. 「非生産的」は何と言いますか？
接頭辞の im- を付けた improductivo を使います。時間が無駄になったり成果が得られなかったりする会議や議論に対して、「非生産的だ」と表現する際によく用いられます。
Q. 「生産性を上げる」はどう言う？
「生産性」は名詞 productividad です。「上げる、高める」を意味する動詞 aumentar や mejorar と組み合わせて、aumentar la productividad や mejorar la productividad と表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1