paloma

「paloma」の例文例文

「paloma」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una paloma en el tejado de mi casa.

  私の家の屋根にハトが1羽います。

• 中級（B1〜B2）

  Desde la antigüedad, la paloma se considera un símbolo universal de la paz.

  古代から、ハトは平和の普遍的な象徴と見なされています。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento ha implementado medidas para controlar la sobrepoblación de palomas y prevenir el deterioro de los monumentos históricos.

  市役所はハトの過剰な繁殖を抑え、歴史的建造物の劣化を防ぐための対策を実施しました。

• 日常会話

  ¡Cuidado con esa paloma, que casi te choca!

  あのハトに気をつけて、危うくぶつかりそうだったよ！

「paloma」の使い方使い方

• alimentar a las palomas

  鳩に餌を与える

  A los niños les gusta alimentar a las palomas en el parque.子どもたちは公園で鳩に餌を与えるのが好きだ。

• plaza llena de palomas

  鳩でいっぱいの広場

  La plaza llena de palomas atrae a muchos turistas.鳩でいっぱいの広場は多くの観光客を引きつける。

「paloma」とよく一緒に使う語

• la paloma mensajera　伝書鳩
  （mensajero：配達員）
• la paloma de la paz　平和の象徴の鳩
  （paz：平和）
• una bandada de palomas　鳩の群れ
  （bandada：群れ）
• un nido de palomas　鳩の巣
  （nido：巣）
• una paloma urbana　都市の鳩
  （urbano：都市の）
• alimentar a una paloma　鳩に餌を与える
  （alimentar：食べさせる）
• una paloma blanca　白い鳩
  （blanco：白い）

「paloma」の類義語との違い類義語との違い

paloma: 公園や広場で人のそばを歩きパンくずや種をついばむ灰色がかった中くらいの鳥
pájaro: 羽があり空を飛ぶ動物の総称
ave: 鳥類を指すややかたい語

「paloma」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ave de tamaño medio, pico corto y cuerpo compacto, común en plazas y parques; suele acercarse a las personas para comer migas y semillas y vivir en grupos.

「paloma」のよくある間違い

• ✕ el paloma

  ○ la paloma

  「paloma」は女性名詞なので、鳥の「鳩」を表すときは男性冠詞の「el」ではなく女性冠詞の「la」を使いますが、日本語には名詞の性がないため迷いやすいです。