potencia

「potencia」の例文例文

「potencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este microondas tiene mucha potencia.

  この電子レンジは出力がとても強いです。

• 中級（B1〜B2）

  El país aspira a convertirse en una potencia turística a nivel mundial.

  その国は世界的な観光大国になることを目指しています。

• 上級（C1〜C2）

  Las tensiones geopolíticas actuales amenazan con debilitar la potencia económica del bloque comunitario.

  現在の地政学的緊張は、地域共同体の経済力を弱体化させる恐れがあります。

• 日常会話

  Baja la potencia del aire, que hace bastante frío.

  冷房の強さを弱めて、結構寒いから。

「potencia」の意味ごとの使い方

• 能力

  La potencia creativa de esa artista se aprecia en cada obra.

  その芸術家の創造力は、どの作品にも表れている。

• 勢力

  La potencia política del país creció tras las elecciones.

  選挙後、その国の政治的勢力は拡大した。

「potencia」の使い方使い方

• potencia eléctrica

  電力

  La potencia eléctrica de este edificio proviene de paneles solares.この建物の電力は太陽光パネルから供給されている。

• potencia máxima

  最大出力

  La máquina funciona a su potencia máxima durante cinco minutos.その機械は5分間、最大出力で動作する。

• potencia del motor

  エンジンの出力

  Medimos la potencia del motor antes de la prueba.試験の前にエンジンの出力を測定した。

「potencia」とよく一緒に使う語

• potencia eléctrica　電力
  （eléctrico：電気の）
• potencia máxima　最大出力
  （máximo：最大）
• potencia del motor　エンジンの出力
  （motor：エンジン）
• potencia mundial　世界の大国
  （mundial：世界的な）
• potencia militar　軍事大国
  （militar：軍事的）
• potencia económica　経済大国
  （económico：安い）
• potencia de fuego　火力
  （fuego：火）
• potencia de cálculo　計算能力
  （cálculo：計算）
• potencia nuclear　核大国
  （nuclear：原子力の）

「potencia」の類義語との違い類義語との違い

potencia: ある行動で発揮できる最大の力の大きさ
fuerza: 物や人が持つ力の強さ
poder: 人や物事に影響を与える能力の強さ
energía: 動くために使える力の量
capacidad: ある行為を行える限界の大きさ

「potencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capacidad máxima o medida de fuerza o energía que puede desarrollar algo o alguien en una acción determinada.

「potencia」のよくある間違い

• ✕ El potencia del motor permitió subir la pendiente.

  ○ La potencia del motor permitió subir la pendiente.

  「potencia」は女性名詞なので、単数では男性冠詞の「el」ではなく女性冠詞の「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。