glorioso

「glorioso」の例文例文

「glorioso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta ciudad tiene un pasado glorioso.

  この町には栄光の過去があります。

• 中級（B1〜B2）

  El escritor recordó la época gloriosa del teatro nacional en su discurso.

  その作家はスピーチで、国立劇場の輝かしい時代を振り返りました。

• 上級（C1〜C2）

  La reconstrucción de la catedral representa la culminación de un proceso histórico tan complejo como glorioso.

  大聖堂の再建は、複雑でありながらも輝かしい歴史的プロセスの集大成を象徴しています。

• 日常会話

  Este café recién hecho después de una caminata larga es simplemente glorioso.

  長い散歩の後のこの淹れたてコーヒーは、まさに最高だね。

「glorioso」の意味ごとの使い方

• 輝かしい

  Fue un momento glorioso para todos.

  それは皆にとって輝かしい瞬間だった。

「glorioso」の使い方使い方

• victoria gloriosa

  栄光の勝利

  La afición celebró una victoria gloriosa en la final.ファンは決勝で栄光の勝利を祝った。

• día glorioso

  輝かしい日

  Para nosotros, aquel fue un día glorioso.私たちにとって、あれは輝かしい日だった。

• triunfo glorioso

  輝かしい勝利

  El equipo consiguió un triunfo glorioso en el torneo.チームは大会で輝かしい勝利を収めた。

「glorioso」とよく一緒に使う語

• victoria gloriosa　栄光の勝利
  （victoria：勝利）
• triunfo glorioso　輝かしい勝利
  （triunfo：勝利）
• día glorioso　輝かしい日
  （día：日）
• momento glorioso　栄光の瞬間
  （momento：ちょっと）
• historia gloriosa　輝かしい歴史
  （historia：話）
• pasado glorioso　栄光ある過去
  （pasado：前の）
• época gloriosa　栄光の時代
  （época：時期）

「glorioso」の類義語との違い類義語との違い

glorioso: 勝利や業績がたたえられて拍手や祝福を受けるような状態を表す形容詞
triunfal: 勝利や成功を祝う場面で用いられる結果や雰囲気を表す形容詞
magnífico: 見た目や内容が非常にすばらしいことを表す形容詞
espléndido: 華やかで立派に見える様子を表す形容詞
grandioso: 規模や表現が大きくて目を引く様子を表す形容詞

「glorioso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que merece o refleja gloria, honor o gran reconocimiento por un logro o una acción destacada.

「glorioso」のよくある間違い

• ✕ Es una victoria glorioso para el equipo.

  ○ Es una victoria gloriosa para el equipo.

  「glorioso」は女性名詞「victoria」を説明する形容詞なので女性形の「gloriosa」にし、名詞の性を形で分けない日本語話者は男性形のまま使わないようにします。

• ✕ Fueron unos días glorioso que nunca olvidaremos.

  ○ Fueron unos días gloriosos que nunca olvidaremos.

  「glorioso」は複数の男性名詞「días」を説明するので、複数形の「gloriosos」にし、日本語にはない数の一致に注意します。