大きさ
意味
- 男性名詞 大きさ
- 名 サイズ
- 名 寸法
例文
コアイメージ
幅や高さ、体積などで物の大きさを示す中心的な感覚
使い方
類義語との違い
tamaño: 物の大きさを指す一般的な語で幅高さや容積に用いられる
talla: 衣服や靴のサイズを表す語
medida: 長さや幅などを数値で表すときの言葉
スペイン語での定義
Medida que expresa cuán grande o pequeño es algo, indicada por sus dimensiones, volumen o proporción.
語源
スペイン語 tamaño はラテン語の俗形 *tamanus に由来し、中世の変化を経て現在の形になり、物や空間の大きさを表す語として定着した
コラム
- 会話では衣類のサイズには通常 talla を使い、箱や荷物、ファイルの大きさを表すときは tamaño を使うという使い分けを押さえると誤用が減る
ゲームで覚える・約 1 分
tamaño をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「大きさ」はスペイン語で何と言う？
「大きさ」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は tamaño です。物や空間の寸法、サイズ、規模全般を幅広く表すことができます。衣料品などの「服のサイズ」を指す際にも日常的に用いられる名詞です。
使い分け
- tamaño
物や人、空間の寸法やサイズ全般を表す最も基本的な語です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。
Esta mesa tiene un tamaño perfecto para mi cuarto.
このテーブルは私の部屋にぴったりの大きさです。
よくある間違い
✕ ¿Qué grande es esta caja?
○ ¿De qué tamaño es esta caja?
英語の How big に引きずられがちですが、「大きさ」を尋ねる際は de qué tamaño を使います。
「大きさ」のよくある質問
Q. 服や靴のサイズも tamaño ですか？
服のサイズには talla、靴のサイズには número を使うのが一般的です。tamaño は概念としての大きさ全般を指すため、試着時などの具体的な寸法規格には talla や número を選びます。
Q. 「中くらいの大きさ」はどう言う？
de tamaño mediano と表現します。例えば「中くらいの大きさの犬」なら un perro de tamaño mediano と言います。大・中・小の区別でも tamaño は頻繁に用いられます。
「大きさ」は英語では
「大きさ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1