どれ
意味
- 代名詞 どれ
- 代名詞 どちら
- 代名詞 どっち
例文
コアイメージ
複数ある選択肢の中で特定の一つに焦点を当てて選ばせる一点
関連語
使い方
類義語との違い
cual: 多数の選択肢の中からどれか一つを指してたずねるときに使う代名詞
qué: 何を指すかや種類をたずねるときに使う代名詞
quién: その場の人や関係する人が誰かをたずねるときに使う代名詞
cuánto: 数量や量の大きさをたずねるときに使う代名詞
スペイン語での定義
Pronombre interrogativo usado para pedir cuál elemento se escoge entre varias opciones, frecuentemente acompañado del verbo ser; la forma sin tilde 'cual' funciona como pronombre relativo.
語源
ラテン語qualisに由来し、中世のqualを経て現代のcual／cuálに分かれ、疑問形ではアクセントが付く慣習が定着した
コラム
- 名詞の前では普通quéを使い、既知の選択肢から一つを問うときはcuálを使うと意図が伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
cual をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「どれ」はスペイン語で何と言う？
「どれ」に当たる最も一般的なスペイン語は cuál です。いくつかの選択肢の中から特定のものを選ぶときに用いられます。選ぶ対象が複数の場合は cuáles という複数形を使います。疑問詞として用いる際は、必ずアクセント記号を付けて表記します。
使い分け
- cual
特定の候補やグループの中から「どれ」「どちら」と1つを選び出す際に使います。複数形は cuáles になります。
¿Cuál prefieres tú?
君はどれがいいですか？
よくある間違い
✕ ¿Cuál libro quieres?
○ ¿Qué libro quieres? / ¿Cuál quieres?
名詞を直後に続ける場合は cuál ではなく qué を用いるのが一般的です。
「どれ」のよくある質問
Q. qué と cuál の違いは何ですか？
qué は定義や説明を求めたり、「何」と尋ねたりする際に使います。一方の cuál は、目の前にあるものや決まった選択肢の中から「どれ」「どのひとつ」と特定のものを選ぶ際に用います。
Q. 「どれでもいいよ」はどう言いますか？
Cualquiera や Cualquiera está bien と言います。cualquiera は「どれでも」「どれひとつ取っても」という意味の表現で、日常会話で選択肢にこだわりがないときによく使われます。
「どれ」は英語では
「どれ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1