salvavidas

「salvavidas」の例文例文

「salvavidas」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un salvavidas debajo de cada asiento.

  各座席の下に救命胴衣があります。

• 中級（B1〜B2）

  El instructor nos explicó cómo inflar el salvavidas en caso de emergencia.

  インストラクターは緊急時に救命胴衣を膨らませる方法を私たちに説明しました。

• 上級（C1〜C2）

  La normativa marítima exige que cada salvavidas cuente con bandas reflectantes y silbato homologado.

  海事規則により、すべての救命胴衣には反射テープと規格適合のホイッスルを装備することが義務付けられています。

• 日常会話

  Ese curso intensivo fue mi salvavidas para aprobar el examen.

  あの短期集中講座が試験に受かるための私の命綱だったよ。

「salvavidas」の意味ごとの使い方

• 救助者

  El salvavidas ayudó a sacar a un niño del agua.

  救助者は子どもを水から引き上げるのを手伝った。

「salvavidas」の使い方使い方

• ponerse el salvavidas

  救命胴衣を着ける

  Antes de subir a la lancha, todos deben ponerse el salvavidas.ボートに乗る前に、全員が救命胴衣を着けなければなりません。

• abrocharse el salvavidas

  救命胴衣を締める

  Al comenzar la excursión, los pasajeros deben abrocharse el salvavidas.遠足を始めるとき、乗客は救命胴衣を締めなければなりません。

「salvavidas」とよく一緒に使う語

• llevar un salvavidas　救命胴衣を着用する
  （llevar：持っていく）
• usar un salvavidas　救命胴衣を使う
  （usar：使う）
• quitarse el salvavidas　救命胴衣を脱ぐ
  （quitar：取り除く）
• ponerse el salvavidas　救命胴衣を着ける
  （poner：置く）
• abrocharse el salvavidas　救命胴衣を締める
  （abrochar：締める）

「salvavidas」の類義語との違い類義語との違い

salvavidas: 体を水面に保つために身につける浮力のある救命具
chaleco salvavidas: 体を水面に保つために着用する浮力のあるベスト
flotador: 子どもや泳げない人が使う空気で膨らませる浮き具
bote salvavidas: 船や海で人を助けるために使う救命用の小舟

「salvavidas」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto que ayuda a una persona a no hundirse en el agua; puede ser un chaleco portátil o un aro salvavidas.

「salvavidas」のよくある間違い

• ✕ Me pongo la salvavidas.

  ○ Me pongo el salvavidas.

  「salvavidas」を救命胴衣の意味で使うと男性名詞なので、単数では「el」を使います。

• ✕ Llevo dos salvavidases.

  ○ Llevo dos salvavidas.

  「salvavidas」は単数でも複数でも形が変わらないため、複数でも「salvavidas」とします。