instante

「instante」の例文例文

「instante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Espere un instante, por favor.

  少々お待ちください。

• 中級（B1〜B2）

  Fue un instante mágico que nunca olvidaré de aquel viaje.

  それはあの旅で決して忘れることのない素晴らしい瞬間でした。

• 上級（C1〜C2）

  En los mercados financieros, el valor de las acciones puede desplomarse en cuestión de instantes.

  金融市場においては、株価がほんのわずかな時間の間に暴落することがあります。

• 日常会話

  Dime qué pasó, no te quedes callado ni un instante más.

  何があったか話してよ、もうこれ以上黙っていないで。

「instante」の意味ごとの使い方

• 瞬間

  En ese instante, empezó a llover.

  その瞬間、雨が降り始めた。

「instante」の使い方使い方

• en un instante

  一瞬で

  El niño cerró la puerta en un instante.その子は一瞬でドアを閉めた。

• en el instante en que

  その瞬間に

  Sonó el teléfono en el instante en que salí de casa.家を出たその瞬間に電話が鳴った。

• un instante de calma

  一瞬の安らぎ

  Necesito un instante de calma después del trabajo.仕事の後に一瞬の安らぎが必要だ。

「instante」とよく一緒に使う語

• un instante después　一瞬後
  （después：あとで）
• el último instante　最後の一瞬
  （último：最新）
• el instante siguiente　次の瞬間
  （siguiente：次）
• el instante decisivo　決定的な一瞬
  （decisivo：決定的）
• el instante preciso　まさにその瞬間
  （preciso：的確な）
• un instante fugaz　つかの間の一瞬
  （fugaz：つかの間の）
• un instante mágico　魔法のような一瞬
  （mágico：魔法の）

「instante」の類義語との違い類義語との違い

instante: 瞬時に終わる非常に短い時間
momento: ある出来事を切り取る短い時間の点
segundo: 時間をはかる単位の一つでごく短い一単位
minuto: 時間の単位で六十分の一の長さ

「instante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Momento muy breve que marca un punto preciso en el tiempo.

「instante」のよくある間違い

• ✕ La instante fue breve.

  ○ El instante fue breve.

  「instante」は男性名詞なので、単数では冠詞も男性形の「el」にします。日本語には名詞の性の区別がなく、女性形の「la」と迷いやすいです。