雲
意味
- 女性名詞 雲
例文
コアイメージ
風に流されて形を変える空の水分の塊
関連語
使い方
類義語との違い
nube: 空の水分が集まってでき風に流されて形を変える塊
niebla: 朝や夜に発生して周りがかすんで見える細かい水滴の集まり
neblina: 地表や海面の近くに薄く広がる細かい水滴の集まり
nubarrón: 大きくて暗い色をした雨を伴いやすい雲のかたまり
スペイン語での定義
Acumulación en el cielo de vapor de agua condensado en forma de gotas o cristales de hielo que puede cambiar de forma y desplazarse con el viento.
語源
ラテン語 nūbēs が語源で、中世スペイン語を経て現在の形式 'nube' になり、その語幹は nublar や nublado などの派生語に残っている
コラム
- 比喩で 'estar en las nubes' は現実離れを意味し、'nube de humo' のような連語が日常会話でよく使われるので聞き分けに注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
nube をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「雲」はスペイン語で何と言う？
「雲」はスペイン語で nube と言います。空に浮かぶ本物の雲はもちろんのこと、煙や埃が雲のように立ち込めている様子や、比喩的な表現、さらにはIT用語の「クラウド」を指す際にもこの語が幅広く使われます。女性名詞ですので冠詞は la を使います。
使い分け
- nube
空の雲を指す最も一般的で標準的な語です。煙の塊やITのクラウドコンピューティングの意味でも日常的によく用いられます。
Hay muchas nubes en el cielo hoy.
今日は空にたくさんの雲があります。
よくある間違い
✕ el nube
○ la nube
nube は e で終わりますが女性名詞なので、冠詞は el ではなく la を使います。
「雲」のよくある質問
Q. 「曇っている」はどう言いますか？
形容詞 nublado を使い、Está nublado.（曇っています）と表現するのが一般的です。また、天候を表す動詞 haber を使って Hay nubes.（雲があります）と言うこともできます。
Q. ITの「クラウド」も同じ単語ですか？
はい、同じ nube を使います。英語の cloud と同様に、la nube でクラウドサービスやクラウド環境を指し、「クラウドに保存する」は guardar en la nube と言います。
「雲」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1