analfabeto

「analfabeto」の例文例文

「analfabeto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi bisabuelo era analfabeto, pero sabía contar muy bien.

  私の曾祖父は文字の読み書きができませんでしたが、計算はとても得意でした。

• 中級（B1〜B2）

  El documento no tenía firma, sino la huella dactilar de un hombre analfabeto.

  その書類には署名がなく、文字の読めない男性の指紋が押されていました。

• 上級（C1〜C2）

  La brecha digital amenaza con convertir en un nuevo tipo de analfabeto a quien carezca de competencias tecnológicas básicas.

  デジタル格差は、基本的な技術的スキルを持たない人々を新たな形の文盲へと変えてしまう恐れがあります。

• 日常会話

  Ni siquiera puedo entender el manual de instrucciones, ¡me siento como un auténtico analfabeto!

  取扱説明書すら理解できなくて、まるで完全に字が読めない人になった気分だよ！

「analfabeto」の使い方使い方

• un analfabeto

  一人の非識字者

  El curso de alfabetización ayudó a un analfabeto de la zona.識字教室は地域の非識字者一人を支援した。

• ser analfabeto

  非識字である

  Ser un analfabeto dificulta la vida cotidiana.非識字者であることは、日常生活を難しくする。

「analfabeto」とよく一緒に使う語

• un analfabeto funcional　基礎的な読み書きが十分でない人
  （funcional：機能的）
• un analfabeto digital　デジタル機器を使えない人
  （digital：デジタル）
• un adulto analfabeto　読み書きのできない成人
  （adulto：大人）
• población de analfabetos　読み書きのできない人々の人口
  （población：人口）

「analfabeto」の類義語との違い類義語との違い

analfabeto: 文字を読み書きする能力がなく看板や書類の文字を自力で読み書きできない人
iletrado: 学校で文字の習得が十分でなく読み書きができない人
analfabetismo: 文字を読み書きする能力が欠けている社会的な状態や現象

「analfabeto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Individuo que carece de la capacidad de leer y escribir.

「analfabeto」のよくある間違い

• ✕ Conocí a una analfabeto.

  ○ Conocí a una analfabeta.

  日本語では名詞の性を形で分けませんが、女性の読み書きができない人には「una analfabeta」とします。

• ✕ Hay muchos analfabeto.

  ○ Hay muchos analfabetos.

  日本語では名詞の単数と複数を形で分けませんが、「muchos」の後では「analfabetos」とします。