medallón
「medallón」の例文例文
「medallón」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El alcalde lleva un gran medallón en el pecho.
市長は胸に大きな胸章をつけています。
- 中級（B1〜B2）
Cada miembro de la cofradía debe lucir su medallón durante la procesión anual.
信徒会の各会員は、年に一度の行列の際に胸章を身につけなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
La junta directiva de la prestigiosa academia acordó otorgar su exclusivo medallón de honor a los científicos más destacados.
その名門学会の理事会は、最も卓越した科学者たちに独自の栄誉胸章を授与することを決定しました。
- 日常会話
Oye, ¿por qué no te pones el medallón de la hermandad para el acto de hoy?
ねえ、今日の式典には同胞団の胸章をつけていったらどう？
「medallón」の意味ごとの使い方
- メダル
El jurado entregó un medallón al campeón de la competición.
審査員は大会の優勝者にメダルを渡した。
- ペンダント
Mi abuela lleva un medallón con la foto de su madre.
祖母は母親の写真が入ったペンダントを身に着けている。
ゲームで覚える・約 1 分
medallón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「medallón」のコアイメージコアイメージ
胸に付ける装飾的な大きなメダルやペンダントのことを指す。
「medallón」の使い方使い方
「medallón」とよく一緒に使う語
「medallón」の類義語との違い類義語との違い
medallón: 胸に付ける大きな装飾的なメダルやペンダント
medalla: 賞や栄誉として授与される丸い金属のメダル
insignia: 組織や階級を示す小さな金属の記章
broche: 衣服に留めて飾るための金属製の飾り留め具
colgante: 首から掛けて身に付ける装飾的な飾り
「medallón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Objeto ornamental grande similar a una medalla, que puede llevarse en el pecho como distintivo o como colgante.
「medallón」の語源語源
medallón はイタリア語 medaglione の借用語で、medaglione は medaglia（メダル）の増大形として発展し、装飾的で大ぶりのメダルやペンダントを表す語になった。
「medallón」のコラムコラム
- 『medallón』は装飾品や胸章のほか、料理で肉の一切れ（medallón de carne）を指すこともあるため、文脈を見て意味を判断すると会話の誤解を減らせる。
「medallón」のよくある間違い
✕ una medallón de plata
○ un medallón de plata
「medallón」は男性名詞なので、冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「銀の胸章」のように言うときに女性名詞の「una」を選びやすいです。
「medallón」のよくある質問
Q. 「medallón」の複数形はどう書くのですか？
複数形は「medallones」と書きます。「medallón」の複数形では、語末の「n」に付いていた強勢符号がなくなります。
この単語が載っているページ
「medallón」に関連する単語
ほかに「ペンダント」と訳せる単語
ほかに「メダル」と訳せる単語
ほかに「胸章」と訳せる単語
「道具と身の回り品」の仲間の単語
- equipoチーム
- cabo端
- redインターネット
- marco額縁
- cámaraカメラ
- material材料
- infraestructuraインフラ
- cierre閉鎖
- ligaリーグ
- puertaドア
- herramienta道具
- torno旋盤
「報酬」の仲間の単語
「medallón」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1