例文
コアイメージ
外部のルールや法律によって必ず行うことが決められている状態
関連語
使い方
類義語との違い
obligatorio: 規則や法律によって行うことが義務づけられている状態
necesario: 必要条件を満たすために不可欠な状態
obligado: 義務や事情のために行わざるを得ない状態
requerido: 申請書類や規定で要求されている状態
スペイン語での定義
Que debe cumplirse por ley, norma o mandato; que impone una obligación.
語源
ラテン語 obligāre（縛る・強いる）に由来し、そこに形容詞化の要素が付いて『義務がある』『必須である』という意味になった
コラム
- 掲示や書類では「es obligatorio + 不定詞」が多く、日常会話では「tienes que」や「hay que」に言い換えて柔らかく伝えることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
obligatorio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「必須」はスペイン語で何と言う？
「必須」に最もよく当てはまるスペイン語は obligatorio です。法律や規則などによって義務付けられており、回避できない事柄に対して最も一般的に使われます。書類の記入項目や学校の必修科目など、「選択の余地がない」という場面で広く使われる便利な表現です。
使い分け
- obligatorio
規則や法律、指示によって義務化されているニュアンスです。手続きの「必須項目」や教育の「必修」などに幅広く用いられます。
Este campo es obligatorio para completar el formulario.
この欄はフォームを送信するために必須です。
よくある間違い
✕ El uso de mascarilla es obligatoria.
○ El uso de mascarilla es obligatorio.
修飾する名詞の性と一致させる必要があります。mascarilla ではなく男性名詞の uso に合わせます。
「必須」のよくある質問
Q. 「必修科目」はどう言いますか？
asigunatura obligatoria や materia obligatoria と言います。規則によって受講が定められている科目であることを表し、選択科目（optativa）の対義語として学校や大学で日常的に使われます。
Q. 「絶対に必要」と言いたいときは？
「義務」ではなく単に「不可欠である」と言いたい場合は、obligatorio ではなく imprescindible や esencial を使います。状況や文脈によって「規則上の必須」と「重要度としての必須」を区別します。
「必須」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1