racionalizar
「racionalizar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形racionalización合理化
- 形容詞形racional合理的な
- 副詞形racionalmente合理的に
「racionalizar」の反対語（対義語）
「racionalizar」の例文例文
「racionalizar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Debemos racionalizar el consumo de agua en casa.
私たちは家での水の使用を合理化しなければなりません。
- 中級（B1〜B2）
Para mejorar la productividad, el equipo decidió racionalizar el horario de trabajo.
生産性を向上させるため、チームは勤務時間を合理的に見直すことにしました。
- 上級（C1〜C2）
El ministerio implementará una serie de reformas estructurales orientadas a racionalizar la administración pública y optimizar los recursos disponibles.
省は行政を合理化し利用可能な資源を最適化することを目的とした一連の構造改革を実施します。
- 日常会話
No intentes racionalizar lo que hiciste; simplemente admítelo y pide disculpas.
自分がしたことを正当化しようとしないで、素直に認めて謝りなよ。
「racionalizar」の意味ごとの使い方
- 効率化する他動詞
El hospital necesita racionalizar los procesos de admisión para reducir las esperas.
その病院は待ち時間を減らすため、入院手続きを効率化する必要がある。
- 合理化する他動詞
- 正当化する他動詞
El informe intenta racionalizar la decisión del comité con datos objetivos.
その報告書は、客観的なデータによって委員会の決定を正当化しようとしている。
ゲームで覚える・約 1 分
racionalizar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「racionalizar」のコアイメージコアイメージ
判断や行為を理にかなっているように見せる働き
「racionalizar」の使い方使い方
「racionalizar」とよく一緒に使う語
- racionalizar el presupuesto 予算を合理化する
（presupuesto：予算） - racionalizar los recursos 資源を効率的に配分する
（recurso：資源） - racionalizar los costes 経費を見直して効率化する
（coste：費用） - racionalizar el gasto 支出を効率化する
（gasto：出費） - racionalizar los procesos 業務プロセスを効率化する
（proceso：過程） - racionalizar la producción 生産を合理化する
（producción：生産） - racionalizar el uso de energía エネルギーの使用を効率化する
（energía：エネルギー） - racionalizar la plantilla 人員を合理化する
（plantilla：テンプレート） - racionalizar los trámites 手続きを簡素化する
（trámite：手続き）
「racionalizar」の類義語との違い類義語との違い
racionalizar: 組織ややり方を整理して無駄や重複をなくす
organizar: 物事や仕事の順序や配置を整える
restructurar: 構成や仕組みを作り直す
optimizar: 資源や方法を効率よく使う
reducir: 量や規模を小さくする
「racionalizar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Presentar o ajustar razones para que una decisión o práctica parezca razonable; también hacer más eficiente algo.
「racionalizar」の語源語源
語源はracional（理性的）＋接尾辞-izarで、ラテン語rationalisが起源となり正当化の用法が発達した
「racionalizar」のコラムコラム
- 正当化の意味で用いると都合よく聞こえる場合があるため、理由を具体的に述べて誤解を避ける
「racionalizar」のよくある間違い
✕ Tenemos que racionalisar los gastos del mes.
○ Tenemos que racionalizar los gastos del mes.
「racionalizar」は語尾が「-izar」の動詞で、多くのスペイン語では発音だけで「s」と区別しにくいですが、「racionalisar」とは書きません。
「racionalizar」のよくある質問
Q. 「racionalizar」は物の量を減らすという意味だけで使うのですか？
「racionalizar」は無駄をなくして、仕組みや資源の使い方を効率よくすることを表します。結果として量を減らす場合もありますが、単に減らすだけなら「reducir」を使います。
「racionalizar」に関連する単語
同じ語根「racion／rac／raz」（理性）の単語
racional（理性）＋ -izar。racionは、ラテン語 ratio「理性、計算」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「効率化する」と訳せる単語
ほかに「正当化する」と訳せる単語
「正しさと確かさ」の仲間の単語
「racionalizar」は英語では
- 「合理化する」 → streamlinerationalise和英辞典で見る
- 「効率化する」 → streamline和英辞典で見る
- 「正当化する」 → justifylegitimize和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1