las

「las」の例文例文

「las」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il est las de marcher sous la pluie.

  彼は雨の中を歩くのにうんざりしている。

• 中級（B1〜B2）

  Elle s'est montrée lasse d'attendre une réponse qui ne venait jamais.

  彼女は一向に来ない返事を待つことにすっかり愛想を尽かしていた。

• 上級（C1〜C2）

  Les citoyens, las des promesses électorales non tenues, ont manifesté leur mécontentement dans les urnes.

  果たされない選挙公約に愛想を尽かした市民たちは、投票行動を通じて不満を表明した。

• 日常会話

  Franchement, je suis las de tout ce bruit.

  正直、この騒音にはもううんざりだよ。

「las」の意味ごとの使い方

• 疲れた

  Après une longue journée, elle paraît lasse.

  長い一日の後、彼女は疲れているように見える。

「las」の使い方使い方

• être las de

  〜にうんざりしている

  Je suis las de ces discussions sans fin.私は終わりのない議論にうんざりしている。

• avoir l'air las

  疲れたように見える

  Paul a l'air las après le long voyage.ポールは長旅の後で疲れたように見える。

「las」とよく一緒に使う語

• être las de　〜にうんざりしている
  （être：だ）
• avoir l'air las　疲れたように見える
  （air：空気）
• un regard las　疲れたまなざし
  （regard：視線）
• un visage las　疲れた顔
  （visage：顔）
• une voix lasse　疲れた声
  （voix：声）
• un sourire las　疲れた笑み
  （sourire：笑顔）

「las」の類義語との違い類義語との違い

las: 繰り返しや過度の状況にうんざりして、関心や熱意が薄れている状態。
lassé: 繰り返しや長期の経験で嫌気がさし、やる気を失っている状態。
blasé: 慣れからくる無関心や冷めた態度を示す状態。
indifférent: 出来事に対して関心や感情を示さない状態。

「las」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est ennuyé ou agacé par la répétition ou l'excès d'une chose, éprouvant de la lassitude.

「las」のよくある間違い

• ✕ Elle est las.

  ○ Elle est lasse.

  「las」は男性単数形なので、女性を指す主語には女性単数形の「lasse」を使います。日本語では形容詞の性を分けないため、この一致を間違えやすいです。