berceau

「berceau」の例文例文

「berceau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chat saute dans le berceau vide.

  猫が空のゆりかごの中に飛び込みます。

• 中級（B1〜B2）

  Nous avons acheté un berceau à bascule pour la chambre de notre futur enfant.

  私たちは生まれてくる子どもの部屋のために、揺り動かせるタイプのゆりかごを買いました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette vallée alpine fut autrefois le berceau de l'industrie horlogère avant son essor international.

  このアルプスの谷は、世界的な発展を遂げる以前、かつて時計製造業の発祥の地でした。

• 日常会話

  Fais attention en passant à côté du berceau, tu risques de réveiller le petit.

  ゆりかごの横を通るときは気をつけて、あの子を起こしちゃうかもしれないから。

「berceau」の使い方使い方

• dans le berceau

  ゆりかごの中で

  La petite fille dort paisiblement dans le berceau.その女の子はゆりかごの中で静かに眠っている。

• le berceau de l'humanité

  人類の発祥地

  L'Afrique est souvent considérée comme le berceau de l'humanité.アフリカはしばしば人類の発祥地と考えられている。

• un berceau en bois

  木製のゆりかご

  La grand-mère a offert un berceau en bois aux jeunes parents.祖母は若い両親に木製のゆりかごを贈った。

「berceau」とよく一緒に使う語

• un berceau de bébé　赤ちゃん用のゆりかご
  （bébé：赤ちゃん）
• un berceau en bois　木製のゆりかご
  （bois：木材）
• le berceau de l'humanité　人類の発祥地
  （humanité：人類）
• le berceau d'une civilisation　文明の発祥地
  （civilisation：文明）
• le berceau d'une culture　文化の発祥地
  （culture：文化）
• un berceau à bascule　揺れるゆりかご
  （bascule：シーソー）

「berceau」の類義語との違い類義語との違い

berceau: 赤ん坊をゆらして落ち着かせ、寝かせるための小さな寝台
lit: 人が横になって眠るための家具で、マットレスや布団を置く台
poussette: 赤ん坊を座らせて外に連れて行くときに押して移動する車輪付きの器具
couffin: 持ち運びできる小さな編みかご状の寝床で、赤ん坊を寝かせるためのもの
landau: 屋根や覆いが付いて赤ん坊を寝かせたまま外出できる車輪付きの寝台

「berceau」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit lit ou support destiné aux nouveau-nés, conçu pour être bercé afin d'aider l'enfant à s'endormir.

「berceau」のよくある間違い

• ✕ La berceau est en bois.

  ○ Le berceau est en bois.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「berceau」は男性名詞なので「la」ではなく「le」を使います。

• ✕ Les berceaus sont en bois.

  ○ Les berceaux sont en bois.

  日本語では単数と複数を語形で区別しないため、「berceau」の複数形を「berceaus」とせず「berceaux」と書きます。