minet

「minet」の例文例文

「minet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde le petit minet sous la table.

  テーブルの下にいる子猫を見て。

• 中級（B1〜B2）

  Quand nous partons en vacances, nous demandons à notre voisine de nourrir notre minet.

  私たちは旅行に出かけるとき、隣の奥さんにうちの猫の世話をお願いしています。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que le terme minet évoque une créature délicate, il a également servi à qualifier avec ironie de jeunes citadins soucieux de leur apparence.

  ミネという語はか弱い生き物を想起させるが、かつては外見を過剰に気にする都会の若者を皮肉を込めて指すのにも用いられた。

• 日常会話

  Viens là, mon joli minet, c'est l'heure de manger !

  おいで、可愛い子ちゃん、ご飯の時間だよ！

「minet」の意味ごとの使い方

• 猫

  Le minet observe les oiseaux depuis le balcon.

  その猫はベランダから鳥を見ている。

• 若い男

  Ce minet porte une veste élégante.

  その若い男はおしゃれなジャケットを着ている。

「minet」の使い方使い方

• un jouet pour le minet

  子猫用のおもちゃ

  Nous avons acheté un jouet pour le minet de nos voisins.私たちは近所の人が飼っている子猫に、おもちゃを買った。

• adopter un minet

  子猫を引き取る

  La famille a décidé d'adopter un minet abandonné.その家族は捨てられた子猫を引き取ることに決めた。

• protéger le minet

  子猫を守る

  Il faut protéger le minet du froid.その子猫を寒さから守らなければならない。

「minet」とよく一緒に使う語

• nourrir le minet　子猫に餌をやる
  （nourrir：食べさせる）
• caresser le minet　子猫をなでる
  （caresser：なでる）
• le minet miaule　子猫が鳴く
  （miauler：ニャーと鳴く）
• le minet ronronne　子猫がゴロゴロ鳴く
  （ronronner：ゴロゴロ鳴く）
• recueillir un minet　子猫を保護する
  （recueillir：集める）
• pauvre minet　かわいそうな子猫
  （pauvre：貧しい）

「minet」の類義語との違い類義語との違い

minet: 小さくて好奇心旺盛な子猫を指す口語的な呼び名で、親しい人との会話でよく使われる。
chaton: 幼くて小さい猫を指す標準的な呼び名。
chat: 成長して大きくなった猫を指す一般名詞。
minou: 飼い主などが親しみを込めて猫に呼びかけるときの愛称。

「minet」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom familier pour un chaton ; au figuré familier, surnom pour une personne jeune et mignonne (souvent un homme).

「minet」のよくある間違い

• ✕ La minet dort près de la fenêtre.

  ○ Le minet dort près de la fenêtre.

  「minet」は男性名詞なので、子猫を指す通常の用法では定冠詞に「le」を使います。「子猫」に性の区別がない日本語から「la」を選びやすいですが、女性の子猫なら「minette」とします。