perche

「perche」の例文例文

「perche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le jardinier coupe les feuilles mortes avec une longue perche.

  庭師は長い棒を使って枯れ葉を切り落とします。

• 中級（B1〜B2）

  Pour cueillir les fruits sans monter sur une échelle, mon grand-père a fixé un panier au bout d'une perche.

  はしごに登らずに果物を摘むため、祖父は棒の先にカゴを取り付けました。

• 上級（C1〜C2）

  Lors de cette interview sous tension, le candidat a habilement saisi la perche offerte par le journaliste pour détailler son programme économique.

  緊張感の漂うインタビューの中で、その候補者は記者が話を向けた好機を巧みにとらえ、自身の経済政策を詳しく説明した。

• 日常会話

  Tu ne vas quand même pas laisser passer une si belle perche !

  せっかくの助け舟を無駄にする気じゃないよね！

「perche」の意味ごとの使い方

• 竿

  Le pêcheur tient une perche pour guider son bateau.

  漁師は船を操るために竿を持っている。

「perche」の使い方使い方

• perche à selfie

  セルフィースティック

  Elle utilise une perche à selfie pour prendre une photo de groupe.彼女は集合写真を撮るためにセルフィースティックを使う。

• saut à la perche

  棒高跳び

  Ma sœur pratique le saut à la perche depuis deux ans.私の姉は2年前から棒高跳びをしている。

• tendre la perche

  チャンスを与える

  Le professeur lui a tendu la perche en lui posant une question facile.先生は簡単な質問をして、彼に答えるチャンスを与えた。

• perche télescopique

  伸縮ポール

  Nous avons acheté une perche télescopique pour atteindre les branches hautes.私たちは高い枝に届くように伸縮ポールを買った。

「perche」とよく一緒に使う語

• saut à la perche　棒高跳び
  （saut：ジャンプ）
• tendre la perche　助け舟を出す
  （tendre：柔らかい）
• perche en bois　木製の棒
  （bois：木材）
• perche de piscine　プール用ポール
  （piscine：プール）
• perche de micro　マイク用ブームポール
  （micro：マイク）

「perche」の類義語との違い類義語との違い

perche: 手の届かない場所に伸ばして使う、長くて細い竿。
bâton: 手で握って持ち歩き、突いたり支えたりするための棒。
canne: 歩くときに手で持って体を支えるための杖。
branche: 木から伸びる、細長い枝の部分。
poteau: 地面に立てて固定する、太くて丈夫な柱状の支え。

「perche」のフランス語での定義フランス語での定義

Tige longue utilisée comme instrument de mesure ou pour prolonger la portée du bras.

「perche」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un perche.

  ○ J'ai acheté une perche.

  「perche」は女性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別から男性形の「un」と取り違えやすいです。