lady

「lady」の例文例文

「lady」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette lady est très polie.

  この貴婦人はとても礼儀正しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Elle se comporte toujours comme une véritable lady, même dans les moments difficiles.

  彼女は困難な状況にあっても、常に本物のレディーのように振る舞います。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que ce titre honorifique ne soit plus officiel, la presse continue de la qualifier de lady en raison de son engagement caritatif.

  その名誉称号はもはや公式なものではありませんが、慈善活動への献身から報道機関は今も彼女をレディーと呼び続けています。

• 日常会話

  Fais attention à tes manières, comporte-toi en lady ce soir.

  マナーに気をつけて、今夜は上品に振る舞ってね。

「lady」の使い方使い方

• une lady

  上品な女性

• être une lady

  上品な女性である

• faire la lady

  上品ぶる

「lady」の類義語との違い類義語との違い

lady: 洗練された服装と礼儀正しい振る舞いを備え、やや外来語的で演出的な響きを持つ上品な女性を指す語。
femme: 成人の女性を指す語。
dame: 敬意を込めて呼ぶ落ち着いた大人の女性を指す語。
mademoiselle: 若い未婚の女性に対して使われる呼称を指す語。
fille: 女の子を指す語。

「lady」のフランス語での定義フランス語での定義

Mot anglais employé en français pour qualifier, souvent de façon stylisée, une femme élégante et raffinée.