peloton

「peloton」の例文例文

「peloton」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants courent en peloton dans la cour.

  子どもたちが校庭で一団となって走っています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour ce marathon, je préfère rester au milieu du peloton afin d'économiser mon énergie.

  今回のマラソンでは、体力を温存するために集団の真ん中にとどまるつもりです。

• 上級（C1〜C2）

  Cette jeune pousse technologique a su se hisser dans le peloton de tête des entreprises les plus innovantes du pays.

  この新興テック企業は、国内で最も革新的な企業の先頭集団へと見事に登りつめました。

• 日常会話

  Ne reste pas en queue de peloton, avance un peu !

  最後尾に取り残されてないで、もう少し前に詰めてよ！

「peloton」の使い方使い方

• mener le peloton

  集団を先導する

  La coureuse expérimentée mène le peloton dans la dernière montée.経験豊富な女性選手が最後の上り坂で集団を先導する。

• le peloton de tête

  先頭集団

  Après une longue montée, le coureur rejoint le peloton de tête.長い上り坂の後、その選手は先頭集団に合流する。

「peloton」とよく一緒に使う語

• rejoindre le peloton　集団に追いつく
  （rejoindre：合流する）
• mener le peloton　集団を先導する
  （mener：導く）
• le peloton de tête　先頭集団
  （tête：頭）
• quitter le peloton　集団を離れる
  （quitter：去る）
• échapper au peloton　集団から逃げ切る
  （échapper：逃げる）
• le peloton accélère　集団が加速する
  （accélérer：速める）
• le peloton de coureurs　選手の集団
  （coureur：ランナー）
• le peloton principal　主要集団
  （principal：主要な）

「peloton」の類義語との違い類義語との違い

peloton: 自転車レースで集団で走り、風よけや先頭交代が行われる大きな一団だ
groupe: 複数の人や物がまとまっている集まりだ
file: 人や車が一列に並んでいる列だ
foule: 大勢の人が密集している群衆だ
bande: 仲間同士で行動する小さな集団だ

「peloton」のフランス語での定義フランス語での定義

Groupe compact de personnes ou de véhicules se déplaçant ensemble, en particulier le groupe principal dans une course cycliste.

「peloton」のよくある間違い

• ✕ Une peloton de cyclistes est passé devant nous.

  ○ Un peloton de cyclistes est passé devant nous.

  「peloton」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」となります。日本語には名詞の性の区別がないため、「une」としやすいです。