démoniaque

「démoniaque」の例文例文

「démoniaque」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette histoire raconte la vie d'un être démoniaque.

  この物語はある悪魔のような存在の生涯を語っています。

• 中級（B1〜B2）

  Avec ces délais impossibles à tenir, le projet avance à un rythme démoniaque.

  到底守れそうにない締め切りを抱え、プロジェクトはすさまじいペースで進んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Les analystes dénoncent l'engrenage démoniaque de la spéculation qui menace de déstabiliser l'économie mondiale.

  アナリストたちは、世界経済を不安定化させる恐れのある投機の悪魔的な連鎖を批判している。

• 日常会話

  Tu as vu ce vent dehors ? C'est une force démoniaque !

  外の風を見た？ すさまじい勢いだよ！

「démoniaque」の意味ごとの使い方

• 邪悪な

  Le sorcier prépare un piège démoniaque pour les voyageurs.

  その魔法使いは旅人たちに仕掛ける邪悪な罠を準備する。

「démoniaque」の使い方使い方

• un rire démoniaque

  邪悪な笑い

  Le personnage du film a un rire démoniaque quand il prépare son plan.映画の登場人物は、計画を立てるときに邪悪な笑い方をする。

• un sourire démoniaque

  邪悪な笑み

  Un sourire démoniaque éclairait le visage du personnage principal.邪悪な笑みが主人公の顔に浮かんでいた。

「démoniaque」とよく一緒に使う語

• un rire démoniaque　悪魔のような笑い
  （rire：笑う）
• un sourire démoniaque　悪魔のような笑み
  （sourire：笑顔）
• un regard démoniaque　悪魔のようなまなざし
  （regard：視線）
• une voix démoniaque　悪魔のような声
  （voix：声）
• un personnage démoniaque　邪悪な登場人物
  （personnage：登場人物）
• une créature démoniaque　悪魔のような生き物
  （créature：生き物）
• une force démoniaque　悪魔のような力
  （force：力）

「démoniaque」の類義語との違い類義語との違い

démoniaque: 人や出来事に異常で恐ろしい力が働いているように想像させる形容詞。
diabolique: 悪魔や邪悪さを連想させる性質や行為を表す。
maléfique: 呪いや悪影響をもたらすと考えられる不吉な性質を表す。
sinistre: 不吉で不安を感じさせる雰囲気や様子を表す。
effrayant: 見る人や聞く人を怖がらせる性質を表す。

「démoniaque」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui décrit quelque chose de maléfique, terrifiant ou animé d'une force quasi surnaturelle.

「démoniaque」のよくある間違い

• ✕ Des rires démoniaque.

  ○ Des rires démoniaques.

  「démoniaque」は複数名詞「rires」に合わせて「démoniaques」としますが、日本語では単数と複数を形で分けないため語尾を変え忘れやすいです。