scepticisme

「scepticisme」の例文例文

「scepticisme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Son scepticisme me surprend beaucoup.

  彼の懐疑的な態度は私をとても驚かせます。

• 中級（B1〜B2）

  Les investisseurs ont accueilli ce nouveau projet avec un certain scepticisme.

  投資家たちはこの新しい計画をいくらかの不信感を抱いて受け止めた。

• 上級（C1〜C2）

  Le scepticisme généralisé des citoyens à l'égard de la classe politique fragilise le bon fonctionnement des institutions démocratiques.

  市民の間に広がる政治家への不信感は、民主主義制度の正常な機能を揺るがしている。

• 日常会話

  Je comprends ton scepticisme, mais laisse-lui au moins une chance.

  君が疑いたくなる気持ちもわかるけれど、せめて彼にチャンスをあげてよ。

「scepticisme」の使い方使い方

• faire preuve de scepticisme

  懐疑的な態度を示す

  Les chercheurs font preuve de scepticisme devant cette annonce.研究者たちはこの発表に対して懐疑的な態度を示している。

• manifester du scepticisme

  懐疑を示す

  Le comité manifeste du scepticisme face à cette nouvelle théorie.委員会はこの新しい理論に懐疑を示している。

「scepticisme」とよく一緒に使う語

• susciter le scepticisme　懐疑を引き起こす
  （susciter：引き起こす）
• exprimer son scepticisme　懐疑を表明する
  （exprimer：表現する）
• accueillir avec scepticisme　懐疑をもって受け止める
  （accueillir：迎える）
• un scepticisme profond　深い懐疑
  （profond：深い）
• un scepticisme radical　徹底した懐疑主義
  （radical：根本的）
• un scepticisme scientifique　科学的懐疑主義
  （scientifique：科学者）
• un scepticisme légitime　もっともな懐疑
  （légitime：正当な）

「scepticisme」の類義語との違い類義語との違い

scepticisme: 証拠や理由がない主張をそのまま信じず、まず確かめようとする考え方
doute: あることが本当かどうか不安で、確信が持てない気持ち
méfiance: 相手や状況を簡単に信用せず、用心して接する気持ち
prudence: 危険や失敗を避けるために行動や判断を慎重にする態度
réserve: 感情や意見をあからさまに出さず、控えめにする態度

「scepticisme」のフランス語での定義フランス語での定義

Disposition ou attitude qui consiste à ne pas croire une affirmation sans preuves et à exiger des raisons avant d'y adhérer.

「scepticisme」のよくある間違い

• ✕ La scepticisme est souvent sain.

  ○ Le scepticisme est souvent sain.

  「scepticisme」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「le」を使い、「la」にはしません。日本語には名詞の性がないため、冠詞を取り違えやすいです。

• ✕ Elle manifeste de scepticisme à propos de cette étude.

  ○ Elle manifeste du scepticisme à propos de cette étude.

  肯定文で「scepticisme」を特定しない量として「manifester」とともに使うときは、男性単数の部分冠詞「du」を使います。「de」は日本語の「懐疑を示す」から引かれやすいです。