requin

「requin」の例文例文

「requin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le grand requin blanc est un poisson très rapide.

  ホホジロザメはとても速く泳ぐ魚です。

• 中級（B1〜B2）

  Ce documentaire montre comment les requins contribuent à maintenir l'équilibre de l'écosystème marin.

  このドキュメンタリーは、サメがいかに海洋生態系のバランス維持に貢献しているかを示しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux pratiques agressives de ce concurrent redoutable, il a vite compris qu'il avait affaire à un véritable requin de la finance.

  その手ごわい競合他社の強引なやり口に直面し、彼は自分が金融界の正真正銘の食わせ者を相手にしているのだとすぐに悟った。

• 日常会話

  Tu n'as pas trop peur des requins quand tu fais du surf ?

  サーフィンするときサメが怖くなったりしないの？

「requin」の使い方使い方

• nager avec des requins

  サメと一緒に泳ぐ

  Les plongeurs aiment nager avec des requins près de la côte.ダイバーたちは海岸近くでサメと一緒に泳ぐのが好きだ。

• attaque de requin

  サメの襲撃

  Une attaque de requin a été signalée près de cette plage.このビーチの近くでサメの襲撃が報告された。

「requin」とよく一緒に使う語

• un requin blanc　ホホジロザメ
  （blanc：白い）
• avoir peur des requins　サメを怖がる
  （peur：恐れ）
• une dent de requin　サメの歯
  （dent：歯）
• protéger les requins　サメを守る
  （protéger：守る）
• la pêche au requin　サメ漁
  （pêche：桃）
• un requin-marteau　シュモクザメ
  （marteau：金槌）
• un requin-baleine　ジンベエザメ
  （baleine：クジラ）
• un requin-tigre　イタチザメ
  （tigre：虎）

「requin」の類義語との違い類義語との違い

requin: 軟骨を骨格に持ち、鋭い歯で獲物を食べる海の大型魚。
poisson: 泳ぐためのひれを持ち、えらで呼吸する水中の動物。
prédateur: ほかの動物を狙って捕食する動物。

「requin」のフランス語での定義フランス語での定義

Poisson marin de grande taille, carnivore, au squelette cartilagineux et pourvu de dents tranchantes.

「requin」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une requin.

  ○ J'ai vu un requin.

  日本語には名詞の性がないため「サメ」を女性名詞と考えやすいですが、「requin」は男性名詞なので単数では「un」を使います。