発電機
意味
- 男性名詞 発電機
- 名 発生器
- 名 生成器
例文
コアイメージ
工事現場や停電時に持ち運ばれて現地で電気を作る機械を思い浮かべる。
関連語
使い方
類義語との違い
générateur: 持ち運んで現場で電気を発生させる機械
groupe électrogène: 移動や設置が可能なエンジン式の発電装置で工事やイベントで使われる
フランス語での定義
Appareil conçu pour produire de l'électricité, souvent portable et utilisé temporairement sur un chantier ou lors d'une coupure.
語源
générateur は動詞 générer（ラテン語 generāre『生む』）に接尾辞 -ateur を付けた名詞で『生み出すもの』が原義である。
コラム
- 'groupe électrogène' の方が日常会話やレンタルの場面ではよく使われ、購入や借用を話すときはそちらを使うと通じやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
générateur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「発電機」はフランス語で何と言う？
「発電機」はフランス語で générateur と言います。この単語は電気を生み出す装置全般を広く指す名詞です。文脈に応じて、電気であることを明確にするために générateur électrique と表現されることもよくあります。
使い分け
- générateur
機械的エネルギーなどを電気エネルギーに変換する「発電機」全般を指す最も一般的な名詞です。
L'hôpital utilise un générateur en cas de panne de courant.
その病院は停電の際に発電機を使用します。
よくある間違い
✕ une génératrice
○ un générateur
génératrice も発電機を指しますが、一般に装置全体を指す場合は男性名詞の générateur が広く使われます。
「発電機」のよくある質問
Q. 家庭用の小型発電機も同じ単語ですか？
générateur で通じますが、エンジン付きの持ち運びできる小型発電機は、日常会話では groupe électrogène と呼ばれることが多いです。家庭用や工事現場の非常用電源を指す際に頻出します。
Q. 自転車の発電機は何と言いますか？
自転車の車輪の回転でライトを点灯させる小型の発電機は、一般的に dynamo（ディナモ）と呼ばれます。générateur よりも具体的で自然な表現として定着しています。
「発電機」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1