スポンジ
意味
- 女性名詞 スポンジ
- 名 海綿
例文
コアイメージ
小さな穴で水や洗剤を吸収し、泡立ててこすれる台所の掃除道具
関連語
使い方
類義語との違い
éponge: 小さな穴で水や洗剤を吸収し、泡立ててこする台所の掃除道具
essuie-tout: 使い捨てで水や油を拭き取る紙のロール
torchon: 台所で皿や手や台を拭くための厚手の布
lavette: 食器の水気や軽い汚れを拭き取るための小さな布
seau: 水や洗剤を入れて運んだり浸して使う深い容器
フランス語での定義
Objet ou morceau de matière poreuse, naturel ou artificiel, employé pour absorber des liquides et frotter des surfaces, surtout pour laver la vaisselle.
語源
語はラテン語 spongia と古代ギリシャ語 σπόγγος に遡り、海綿を指す語が陸上の洗浄具を表す言葉になった
コラム
- 店では『éponges abrasives』『éponges douces』など用途別の表記があるので、用途に合わせて選ぶと扱いやすい
ゲームで覚える・約 1 分
éponge をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「スポンジ」はフランス語で何と言う？
「スポンジ」はフランス語で éponge と言います。食器洗いや掃除用、お風呂で体を洗うものからメイク用まで、素材や用途を問わずスポンジ全般をこの一語で表すことができます。女性名詞なので、冠詞は une や la を伴います。
使い分け
- éponge
日常会話で最も一般的に使われる単語です。台所用、掃除用、化粧用、天然の海綿動物まで幅広く指します。
Je nettoie la table avec une éponge.
私はスポンジでテーブルを拭きます。
よくある間違い
✕ un éponge
○ une éponge
éponge は女性名詞です。不定冠詞は un ではなく une を使います。
「スポンジ」のよくある質問
Q. 台所用のスポンジは何と言いますか？
「食器用スポンジ」は une éponge pour la vaisselle や une éponge à vaisselle と言います。文脈で台所の話だと分かっている場合は、単に une éponge だけで十分に伝わります。
Q. 「水に流す」という表現はありますか？
フランス語には passer l'éponge sur quelque chose（何かにスポンジをかける）という慣用句があります。過去の過ちや借金などを帳消しにする、水に流すという意味で日常的によく使われます。
「スポンジ」は英語では
「スポンジ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1