matelot

「matelot」の例文例文

「matelot」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est matelot sur un bateau de pêche.

  私の叔父は漁船の水夫です。

• 中級（B1〜B2）

  Chaque matelot doit nettoyer sa cabine et ranger son matériel avant la tombée de la nuit.

  日暮れ前には、それぞれの船員が船室を掃除し、自分の用具を片付けなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux conditions météorologiques désastreuses, le commandant a ordonné à chaque matelot de regagner immédiatement l'intérieur du navire.

  壊滅的な気象条件に直面し、船長は各水夫に対し直ちに船内へ退避するよう命じた。

• 日常会話

  Alors, la vie de matelot, ça te plaît toujours autant ?

  で、船乗りの生活は今でも相変わらず気に入ってるの？

「matelot」の意味ごとの使い方

• 船乗り

  Le matelot aide le capitaine à vérifier les cordages.

  その船乗りは船長がロープを確認するのを手伝う。

• 水兵

  Le matelot rejoint son navire au port.

  その水兵は港で自分の艦に戻る。

「matelot」の使い方使い方

• jeune matelot

  若い船員

  Le jeune matelot apprend à lire les cartes marines.その若い船員は海図の読み方を習っている。

• un matelot expérimenté

  経験豊かな船員

  Un matelot expérimenté montre le chemin au nouvel équipage.経験豊かな船員が新しい乗組員に進む方向を示す。

「matelot」とよく一緒に使う語

• jeune matelot　若い船員
  （jeune：若い）
• un matelot expérimenté　経験豊かな船員
  （expérimenté：経験豊富な）
• matelot de pont　甲板員
  （pont：橋）
• matelot de pêche　漁船の船員
  （pêche：桃）
• un vieux matelot　年配の船員
  （vieux：古い）

「matelot」の類義語との違い類義語との違い

matelot: 甲板での作業や綱の扱いなどを行い、船の運行を支える乗組員
marin: 船で航海や操船に関わる職業の人
équipage: 船に乗っている乗務員のまとまり

「matelot」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme désignant un membre d'équipage chargé des tâches pratiques à bord d'un navire, telles que les manœuvres et l'entretien.

「matelot」のよくある間違い

• ✕ Une matelot expérimentée répare la voile.

  ○ Une matelote expérimentée répare la voile.

  「matelot」は男性名詞なので、女性の船員を表すときは「matelote」とし、女性形の形容詞を合わせます。