attirant

「attirant」の例文例文

「attirant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle a un sourire très attirant.

  彼女はとても魅力的な笑顔をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette petite ville côtière devient particulièrement attirante pendant la saison estivale.

  この海辺の小さな町は、夏の季節になると特に魅力的になります。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la concurrence mondiale, notre région doit proposer des avantages fiscaux pour rester attirante aux yeux des investisseurs étrangers.

  世界的な競争に直面する中、当地域は海外の投資家にとって魅力的であり続けるために税制上の優遇措置を提示しなければなりません。

• 日常会話

  Leur nouveau menu n'est pas très attirant, tu ne trouves pas ?

  彼らの新しいメニュー、あまりそそられないと思わない？

「attirant」の意味ごとの使い方

• 魅惑的な

  Le parfum de cette fleur est attirant dès le matin.

  この花の香りは朝から魅惑的だ。

「attirant」の使い方使い方

• très attirant

  とても魅力的な

  Ce projet est très attirant pour les jeunes diplômés.このプロジェクトは若い卒業生にとってとても魅力的だ。

• vraiment attirant

  本当に魅力的な

  Ce poste est vraiment attirant pour les débutants.この職は初心者にとって本当に魅力的だ。

「attirant」とよく一緒に使う語

• un prix attirant　魅力的な価格
  （prix：値段）
• une offre attirante　魅力的な提案
  （offre：申し出）
• un salaire attirant　魅力的な給与
  （salaire：給料）
• une destination attirante　魅力的な旅行先
  （destination：目的地）
• une proposition attirante　魅力的な提案
  （proposition：提案）
• un poste attirant　魅力的な仕事
  （poste：郵便局）

「attirant」の類義語との違い類義語との違い

attirant: 目や心を引きつけて、欲しくさせたり近づきたくさせる魅力があること
attrayant: 見た目や説明で関心を引き、近づきたくさせる魅力がある状態
séduisant: 外見や振る舞いで強く魅力を感じさせ、人を惹きつける性質
charmant: 優しい態度や雰囲気で自然に好感や親しみを抱かせる様子
alléchant: 提案や商品などが誘惑的で、試したくなるほどそそる魅力があること

「attirant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui rend quelque chose désirable aux yeux d'une personne, créant une envie ou une attraction.

「attirant」のよくある間違い

• ✕ La publicité est attirant.

  ○ La publicité est attirante.

  「attirant」は形容詞なので、女性名詞「publicité」を説明するときは女性形の「attirante」にし、日本語にない性の区別で形が変わります。