trompe

「trompe」の例文例文

「trompe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'éléphant nous salue en levant sa trompe.

  ゾウが鼻を上げて私たちに挨拶しています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour se rafraîchir en été, l'éléphant s'asperge d'eau fraîche avec sa trompe.

  夏に涼むため、ゾウは鼻を使って体に冷たい水を浴びせます。

• 上級（C1〜C2）

  Dotée de dizaines de milliers de muscles, la trompe permet à l'animal de manipuler des objets minuscules avec une précision remarquable.

  数万もの筋肉を備えたその鼻により、この動物は非常に小さな物でも極めて正確に扱うことができます。

• 日常会話

  Regarde, il attrape la pomme directement avec sa trompe !

  見て、鼻で直接リンゴをつかんでいるよ！

「trompe」の意味ごとの使い方

• 角笛

  Le musicien souffle dans une trompe pour annoncer le début du défilé.

  音楽家は行列の始まりを知らせるために角笛を吹く。

「trompe」の使い方使い方

• une trompe d'éléphant

  象の鼻

  Une trompe d'éléphant peut mesurer plus d'un mètre.象の鼻は1メートルを超える長さになることがある。

• tenir par la trompe

  鼻でつかむ

  L'éléphant tient une branche par la trompe pour la déplacer.その象は枝を動かすために鼻で枝をつかんでいる。

「trompe」とよく一緒に使う語

• une trompe d'éléphant　象の鼻
  （éléphant：象）
• tenir par la trompe　鼻でつかむ
  （tenir：持つ）
• une trompe de chasse　狩猟用の角笛
  （chasse：狩り）
• sonner de la trompe　角笛を吹く
  （sonner：鳴る）

「trompe」の類義語との違い類義語との違い

trompe: 象の鼻で、筋肉と皮膚でできた伸縮する器官で物をつまんだり水を吸ったり匂いをかぐ
nez: 顔にある呼吸と嗅覚の器官で空気を吸って匂いを感じる

「trompe」のフランス語での定義フランス語での定義

Appendice nasal allongé et préhensile de l'éléphant, composé de muscles et de peau, utilisé pour saisir, boire et sentir.

「trompe」のよくある間違い

• ✕ Le chien utilise sa trompe pour sentir.

  ○ Le chien utilise son nez pour sentir.

  日本語の「鼻」は動物全般に使えますが、「trompe」は主に象などの長く伸びた鼻を指すため、犬の鼻には「nez」を使います。