microbien

「microbien」の例文例文

「microbien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le savon élimine la flore microbienne sur les mains.

  石けんは手の常在菌を取り除きます。

• 中級（B1〜B2）

  Ce médicament permet d'empêcher efficacement la prolifération microbienne.

  この薬は微生物の増殖を効果的に防ぐことができます。

• 上級（C1〜C2）

  La découverte de cette résistance microbienne aux antibiotiques inquiète la communauté scientifique.

  抗生物質に対するこの微生物の耐性の発見は、科学者たちの間に懸念を引き起こしています。

• 日常会話

  Ne touche pas à cette plaie, tu risques une contamination microbienne !

  その傷口を触っちゃだめだよ、菌が入ってしまう危険があるから！

「microbien」の使い方使い方

• trouver un microbien dans la nourriture

  食べ物の中で微生物を見つける

  Nous pouvons trouver un microbien dans la nourriture après une analyse.分析後に、食べ物の中から微生物を見つけることがある。

• un microbien sur la peau

  皮膚の上の微生物

  Un microbien sur la peau peut parfois provoquer une irritation.皮膚上の微生物は、ときに炎症を引き起こすことがある。

「microbien」とよく一緒に使う語

• identifier un microbien　微生物を特定する
  （identifier：特定する）
• détecter un microbien　微生物を検出する
  （détecter：察知する）
• isoler un microbien　微生物を分離する
  （isoler：隔離する）
• un microbien intestinal　腸内微生物
  （intestinal：腸の）
• un microbien bénéfique　有益な微生物
  （bénéfique：有益な）
• cultiver un microbien　微生物を培養する
  （cultiver：栽培する）
• éliminer un microbien　微生物を除去する
  （éliminer：取り除く）

「microbien」の類義語との違い類義語との違い

microbien: 目に見えないほど小さく、水や表面に存在する生き物をまとめて指す語
germe: 感染を引き起こす可能性のある微小な生物
bactérie: 単細胞で増殖することで数を増やす微小な生物
microbe: 微小な生物をまとめて表す呼び方の一つ
virus: 宿主の細胞に依存して増える非常に小さな病原体

「microbien」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin qui désigne un être microscopique vivant, le terme servant aussi à qualifier des phénomènes liés aux microbes.

「microbien」のよくある間違い

• ✕ J'ai observé une microbien.

  ○ J'ai observé un microbien.

  「microbien」を名詞として使うと男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性がないため、「微生物」から「une」を選びやすいです。

• ✕ La contamination est microbien.

  ○ La contamination est microbienne.

  「microbien」を形容詞として女性単数名詞「contamination」に合わせると、「microbienne」になります。日本語では形容詞が名詞の性に合わせて変わらないため、語尾を変え忘れやすいです。