butte

「butte」の例文例文

「butte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants descendent la butte en courant.

  子どもたちは走って丘を下りています。

• 中級（B1〜B2）

  Le village a été construit derrière une butte pour s'abriter du vent du nord.

  北風を遮るため、村は小高い丘の背後に造られました。

• 上級（C1〜C2）

  Les fouilles archéologiques menées sur cette butte artificielle ont révélé les vestiges d'une ancienne forteresse médiévale.

  この人工の丘で行われた考古学的発掘調査により、中世の古代要塞の遺構が明らかになりました。

• 日常会話

  Attention, le chemin glisse un peu en contournant la butte.

  気をつけて、その丘を回る道は少し滑りやすいよ。

「butte」の使い方使い方

• au sommet de la butte

  丘の頂上で

  Au sommet de la butte, un vieux moulin domine les champs.丘の頂上では、古い風車が畑を見下ろしている。

• en haut de la butte

  丘の上に

  Nous avons déjeuné en haut de la butte.私たちは丘の上で昼食を取った。

「butte」とよく一緒に使う語

• au sommet de la butte　丘の頂上で
  （sommet：頂上）
• au pied de la butte　丘のふもとで
  （pied：足）
• une butte de terre　土の盛り上がり
  （terre：地面）
• une butte de sable　砂の盛り上がり
  （sable：砂）
• gravir la butte　丘を登る
  （gravir：登る）

「butte」の類義語との違い類義語との違い

butte: 小さく土や石が盛られてできた高まりで、上からまわりをよく見渡せる場所
colline: なだらかな斜面を持ち、周囲より少し高くなっている丘
montagne: 高度が大きく、地形の規模が大きい高い山

「butte」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit relief de terre, naturel ou parfois artificiel, qui se détache du terrain environnant et peut servir de point d'observation.

「butte」のよくある間違い

• ✕ Nous sommes montés sur un butte pour voir le coucher du soleil.

  ○ Nous sommes montés sur une butte pour voir le coucher du soleil.

  「butte」は女性名詞なので、男性の不定冠詞「un」ではなく女性の「une」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため起こりやすい誤りです。