hangar

「hangar」の例文例文

「hangar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père range ses outils dans le hangar.

  父は道具を物置小屋に片づけています。

• 中級（B1〜B2）

  L'association a décidé de louer ce grand hangar pour y organiser une brocante ce week-end.

  その協会は今週末に蚤の市を開くため、この大きな倉庫を借りることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Dans le cadre de la rénovation urbaine, cet ancien hangar industriel a été réhabilité en un centre d'art contemporain.

  都市再開発の一環として、この旧工業用倉庫は現代アートセンターへと生まれ変わりました。

• 日常会話

  Il commence à pleuvoir, viens, on va s'abriter sous le hangar !

  雨が降ってきたよ。おいで、あの小屋で雨宿りしよう！

「hangar」の意味ごとの使い方

• 倉庫

  L'entreprise stocke le matériel dans un hangar près de la gare.

  会社は駅の近くの倉庫に資材を保管している。

• 小屋

  Au bord du lac, un vieux hangar en bois sert d'abri aux randonneurs.

  湖のほとりにある古い木造の小屋は、ハイカーたちの避難場所になっている。

「hangar」の使い方使い方

• devant le hangar

  格納庫の前

  Nous nous retrouvons devant le hangar avant le départ.私たちは出発前に格納庫の前で待ち合わせる。

• hangar d'aéroport

  空港の格納庫

  Le hangar d'aéroport accueille plusieurs petits avions.空港の格納庫には小型飛行機が数機収容されている。

「hangar」とよく一緒に使う語

• un hangar d'aéroport　空港の格納庫
  （aéroport：空港）
• un hangar à avions　飛行機用格納庫
  （avion：飛行機）
• une porte de hangar　格納庫の扉
  （porte：ドア）
• un hangar agricole　農業用格納庫
  （agricole：農業の）
• un hangar à bateaux　ボート用格納庫
  （bateau：船）
• un hangar militaire　軍用格納庫
  （militaire：軍の）

「hangar」の類義語との違い類義語との違い

hangar: 屋根と壁で囲まれ、出入口が広く中に車両や大型器具が並ぶ保管用の建物。
garage: 自動車を置いたり整備したりするための小さめの屋内空間。
abri: 雨や風をしのぐための簡易な屋根や覆い。

「hangar」のフランス語での定義フランス語での定義

Bâtiment simple et couvert destiné à entreposer des objets volumineux ou à abriter des véhicules, utilisé notamment pour le stationnement ou la maintenance d'avions.

「hangar」のよくある間違い

• ✕ La hangar est vide.

  ○ Le hangar est vide.

  「hangar」は男性名詞なので、女性名詞のように「la」を使わず「le hangar」とします。日本語では名詞の性を区別しないため、この間違いが起こりやすいです。

• ✕ L'avion est dans l'hangar.

  ○ L'avion est dans le hangar.

  「hangar」は h を読まない語ですが、母音で始まる語と同じように「l'」へ縮めず、「le hangar」とします。日本語には冠詞の縮約がないので、「l'hangar」と選びやすいです。