affamé

「affamé」の例文例文

「affamé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le petit chat affamé boit son lait très vite.

  お腹をすかせた子猫は、とても速い勢いでミルクを飲んでいる。

• 中級（B1〜B2）

  Comme nous avons sauté le déjeuner à cause de la réunion, nous sommes tous affamés.

  会議のせいで昼食を抜いたので、私たちはみんな腹ペコです。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la sécheresse persistante qui détruit les récoltes, les organisations humanitaires s'efforcent de venir en aide aux populations affamées de la région.

  収穫を台無しにする長引く干ばつに直面し、人道支援団体はその地域の飢えた住民を救済しようと尽力している。

• 日常会話

  Tu as préparé quoi pour le dîner ? Je meurs de faim, je suis complètement affamée !

  夕飯は何を作ってくれたの？お腹がぺこぺこで、もう倒れそうだよ！

「affamé」の意味ごとの使い方

• 腹ペコ

  Après le match, les joueurs étaient affamés et ont partagé une pizza.

  試合の後、選手たちは腹ペコで、ピザを分け合った。

「affamé」の使い方使い方

• être affamé

  空腹である

  Après deux heures d'examen, Paul était affamé et a mangé une soupe.試験を2時間受けた後、ポールは空腹で、スープを飲んだ。

• avoir l'air affamé

  空腹そうに見える

  Après le long voyage, Paul avait l'air affamé et a commandé un sandwich.長旅の後、ポールは空腹そうに見え、サンドイッチを注文した。

「affamé」とよく一緒に使う語

• être affamé　空腹である
  （être：だ）
• un chien affamé　空腹の犬
  （chien：犬）
• un peuple affamé　飢えた国民
  （peuple：国民）
• un loup affamé　腹を空かせたオオカミ
  （loup：オオカミ）
• affamé de pouvoir　権力に飢えた
  （pouvoir：できる）
• affamé de connaissances　知識に飢えた
  （connaissance：知識）

「affamé」の類義語との違い類義語との違い

affamé: 非常におなかがすいていて、すぐにでも食べ物がほしい状態
rassasié: 十分に食べて満足している状態
gourmand: 食べ物を好み、よく多く食べたり味を楽しんだりする性質

「affamé」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui éprouve une faim intense et urgente; qui a grand besoin de manger.

「affamé」のよくある間違い

• ✕ Elle est affamé.

  ○ Elle est affamée.

  主語が女性を指す「elle」のとき、形容詞「affamé」は女性形の「affamée」にします。

• ✕ Ils sont affamé.

  ○ Ils sont affamés.

  主語が複数の「ils」のとき、形容詞「affamé」は複数形の「affamés」にします。