croûte

「croûte」の例文例文

「croûte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette tarte aux pommes a une délicieuse croûte bien dorée.

  このアップルパイには、こんがり焼けたおいしいパイ生地がついています。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de servir ce fromage crémeux, il est préférable d'enlever délicatement la croûte.

  このクリーミーなチーズを食卓に出す前に、外皮を丁寧に取り除いておくのが望ましいです。

• 上級（C1〜C2）

  L'analyse des ondes sismiques permet aux géophysiciens d'étudier la composition interne de la croûte continentale.

  地震波の分析により、地球物理学者は大陸地殻の内部組成を研究することができます。

• 日常会話

  À midi, j'ai juste le temps de casser la croûte avant ma prochaine réunion.

  昼は次の会議の前に軽く何かを口にする時間しかありません。

「croûte」の意味ごとの使い方

• 地殻

  La croûte terrestre est plus mince sous les océans.

  海洋の下の地殻は薄い。

「croûte」の使い方使い方

• croûte de pain

  パンの皮

  La croûte de pain est devenue très dure.パンの皮がとても硬くなった。

• se former une croûte

  かさぶたができる

  Sur ma petite coupure, il s'est formé une croûte.私の小さな切り傷に、かさぶたができた。

「croûte」とよく一緒に使う語

• croûte de pain　パンの皮
  （pain：パン）
• croûte de fromage　チーズの皮
  （fromage：チーズ）
• croûte terrestre　地球の地殻
  （terrestre：地上の）
• croûte océanique　海洋地殻
  （océanique：海洋性の）
• croûte continentale　大陸地殻
  （continental：大陸性の）
• une croûte épaisse　厚い皮
  （épais：厚い）
• une croûte dorée　きつね色の皮
  （doré：金色の）
• il s'est formé une croûte　かさぶたができた
  （former：形成する）

「croûte」の類義語との違い類義語との違い

croûte: パンの外側で焼いてかたく、噛むと固さがある部分
mie: パンの内側のやわらかい部分
peau: 人や動物のからだを覆う外側の皮
pelure: 果物や野菜の薄い外側の皮

「croûte」のフランス語での定義フランス語での定義

Couche extérieure du pain, généralement plus ferme et colorée que la mie.

「croûte」のよくある間違い

• ✕ Je mange le croûte du pain.

  ○ Je mange la croûte du pain.

  「croûte」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になり、日本語の「パンの皮」からは性を判断しにくいです。

• ✕ La croûte est dur.

  ○ La croûte est dure.

  「croûte」は女性名詞なので、形容詞「dur」も女性形の「dure」にし、日本語では名詞の性に合わせた形の違いがありません。