ヤシの実
意味
- 男性名詞 ヤシの実
- 名 ココナッツ
例文
コアイメージ
硬い外殻の内側に白い果肉があり、その果肉から乳状の液が得られる実
関連語
使い方
類義語との違い
coco: 外側が硬い殻で覆われ、内側に白い果肉とその果肉から取れる乳状の液がある果実
noix de coco: ヤシの実を指す一般的な語で、料理や表示でも使われる表現
lait de coco: ヤシの果肉を加工して作る白い液体で、料理の素材として使われる
huile de coco: ヤシの果肉から作られる油で、食用や化粧用に使われる
noix: 殻のある食用の木の実を指す一般的な呼び方
フランス語での定義
Noix du cocotier, ronde et à coque épaisse, dont la chair et le lait sont comestibles.
語源
語は16世紀以降の借用語で、ポルトガル語・スペイン語のcocoが起源であり、当初は『髑髏や化け物』を指した語が果実の外観に結び付いて用いられるようになった
コラム
- 市場やスーパーで『coco』と省略して表示されることもあるが、正式な表記や料理ではnoix de cocoやlait de coco、huile de cocoなどの語が一般的である
ゲームで覚える・約 1 分
coco をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ヤシの実」はフランス語で何と言う？
「ヤシの実」はフランス語で coco と言います。通常は女性名詞の noix（木の実）と組み合わせて noix de coco と表現するのが一般的ですが、日常会話や食品名などでは単に coco と言うこともよくあります。
使い分け
- coco
ヤシの実を指す最も身近な語です。日常会話やココナッツ味のデザート、飲料などの文脈で幅広く使われます。
J'aime boire de l'eau de coco en été.
私は夏にココナッツウォーターを飲むのが好きです。
よくある間違い
✕ Je mange un palmier.
○ Je mange de la noix de coco.
palmier はヤシの木（またはパイ菓子）を指し、果実そのものは表しません。
「ヤシの実」のよくある質問
Q. ヤシの木はどう言いますか？
ヤシの木は palmier と言います。特にココヤシの木を明確に指したい場合は cocotier と表現します。実を表す noix de coco や coco と混同しないように使い分けましょう。
Q. ココナッツミルクの言い方は？
フランス語では lait de coco と言います。カレーなどの料理やお菓子作りに欠かせない材料として、現地のスーパーでもこの表記でよく販売されています。
「ヤシの実」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1