coco

「coco」の例文例文

「coco」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'achète une noix de coco au marché.

  私は市場でココナッツを1個買います。

• 中級（B1〜B2）

  Il est souvent difficile de casser une noix de coco sans outils adaptés.

  適切な道具がないと、ヤシの実を割るのはたいてい難しい。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor des produits dérivés de la coco stimule l'économie locale mais soulève des questions écologiques.

  ココナッツ派生商品の需要拡大は地域経済を活性化させる一方で、環境面での問題を提起している。

• 日常会話

  Tu as pensé à prendre de la coco râpée pour le gâteau ?

  ケーキ用の乾燥ココナッツフレーク、買うの覚えてた？

「coco」の使い方使い方

• eau de coco

  ココナッツウォーター

  Après la randonnée, je bois de l'eau de coco bien fraîche.ハイキングの後、よく冷えたココナッツウォーターを飲む。

• lait de coco

  ココナッツミルク

  Le lait de coco donne une texture douce à cette soupe.ココナッツミルクがこのスープにまろやかな口当たりを与える。

「coco」とよく一緒に使う語

• une noix de coco　ヤシの実1個
  （noix：くるみ）
• eau de coco　ココナッツウォーター
  （eau：水）
• lait de coco　ココナッツミルク
  （lait：牛乳）
• huile de coco　ココナッツオイル
  （huile：油）
• crème de coco　ココナッツクリーム
  （crème：クリーム）
• farine de coco　ココナッツ粉
  （farine：小麦粉）
• sucre de coco　ココナッツシュガー
  （sucre：砂糖）

「coco」の類義語との違い類義語との違い

coco: 外側が硬い殻で覆われ、内側に白い果肉とその果肉から取れる乳状の液がある果実
noix de coco: ヤシの実を指す一般的な語で、料理や表示でも使われる表現
lait de coco: ヤシの果肉を加工して作る白い液体で、料理の素材として使われる
huile de coco: ヤシの果肉から作られる油で、食用や化粧用に使われる
noix: 殻のある食用の木の実を指す一般的な呼び方

「coco」のフランス語での定義フランス語での定義

Noix du cocotier, ronde et à coque épaisse, dont la chair et le lait sont comestibles.

「coco」のよくある間違い

• ✕ Une coco, s'il te plaît.

  ○ Un coco, s'il te plaît.

  ヤシの実を表す名詞「coco」は男性名詞なので、果実を1つ求めるときは「un」を使います。「ココナッツ」を指す日本語には名詞の性がないため、「une」としやすいです。