タイル
意味
- 男性名詞 タイル
- 名 ダイヤ
- 名 ガラス板
例文
コアイメージ
床や壁を覆う小さな四角い板が規則的に並んで一面をつくる像
関連語
使い方
類義語との違い
carreau: 床や壁の一部分を覆う小さな四角いタイル状の建材
carrelage: 床や壁一面に敷き詰めて仕上げたタイルの集合
tuile: 屋根に使う、重ねて並べて用いる薄い焼き物の板状材料
フランス語での定義
Pièce plate, le plus souvent quadrangulaire, utilisée isolément pour recouvrir une surface (sol ou mur), fabriquée couramment en céramique, faïence ou verre.
語源
古フランス語の carrel（carré の縮小形）に由来し、さらにラテン語 quadratus（「四角」の意）に遡るため、元来は「四角い一片」を指した。
コラム
- 屋根瓦は tuile、個々のタイルは carreau、施工全体は carrelage と区別して用いる。
ゲームで覚える・約 1 分
carreau をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「タイル」はフランス語で何と言う？
「タイル」に相当する最も一般的なフランス語は carreau です。床や壁に貼る陶磁器などの四角いタイルを指し、日常会話から建築まで幅広く使われます。集合的に「タイル張り」や「総称としてのタイル」を表したい場合には、carreau の派生語である carrelage という単語がよく使われます。
使い分け
- carreau
1枚ごとのタイルを指す最も基本的な単語です。主に四角い形状のものを指し、窓ガラスやトランプのダイヤの意味もあります。
Il a remplacé un carreau cassé dans la salle de bains.
彼は浴室の割れたタイルを1枚交換しました。
よくある間違い
✕ Le salon est couvert de tuiles.
○ Le salon est couvert de carrelage.
tuile は屋根に葺く「瓦」を指すため、室内の床や壁のタイルには使えません。
「タイル」のよくある質問
Q. 「タイル貼りの床」はどう表現しますか？
「タイル貼りの床」は un sol en carrelage や un sol carrelé と表現します。carrelage は床などに敷き詰められたタイル全体を指す集合名詞で、住宅の床材について説明する際によく用いられます。
Q. モザイクタイルは何と言いますか？
細かいピースを組み合わせたモザイクタイルは mosaïque と言います。浴室やキッチンの装飾などで小さなタイルが並んでいるデザインを指す場合に、carreau ではなくこの単語が使われます。
「タイル」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1