ultime

「ultime」の例文例文

「ultime」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  C'est notre ultime chance.

  これが私たちの最後のチャンスです。

• 中級（B1〜B2）

  L'écrivain a apporté d'ultimes modifications à son manuscrit avant l'impression.

  その作家は印刷の前に原稿へ最後の修正を加えた。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise imminente, le gouvernement a lancé un ultime appel au dialogue entre les deux partis.

  差し迫った危機に直面し、政府は両党に対して対話に向けた最後の呼びかけを行った。

• 日常会話

  Attends, une ultime question et je te laisse partir !

  待って、最後にもうひとつだけ質問したら行かせてあげるから！

「ultime」の意味ごとの使い方

• 最終的な

  Cette décision marque l'étape ultime du projet.

  この決定はプロジェクトの最終段階を示す。

「ultime」の使い方使い方

• objectif ultime

  最終目標

  Son objectif ultime est de protéger sa famille.彼の最終目標は家族を守ることだ。

• l'ultime recours

  最後の手段

  En cas de danger, appeler les secours est l'ultime recours.危険な場合、救急隊に電話することが最後の手段だ。

• son ultime message

  最後のメッセージ

  Elle a gardé son ultime message pendant des années.彼女は最後のメッセージを何年も保管していた。

「ultime」とよく一緒に使う語

• l'ultime recours　最後の手段
  （recours：頼り）
• objectif ultime　最終目標
  （objectif：目標）
• l'ultime étape　最後の段階
  （étape：段階）
• la solution ultime　最後の解決策
  （solution：解決策）
• le but ultime　究極の目的
  （but：目的）
• l'ultime espoir　最後の希望
  （espoir：希望）
• l'ultime chance　最後のチャンス
  （chance：運）
• un ultime avertissement　最後の警告
  （avertissement：警告）

「ultime」の類義語との違い類義語との違い

ultime: 最終手段や決着の意味を帯びた、決定的でそれ以上の展開がないことを示す形容詞。
dernier: 時間や順序で最後に位置することを表し、日常で最もよく使われる『最後の』を示す形容詞。
définitif: もはや変えられない確定的な状態や決定を示す形容詞。

「ultime」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui marque la toute dernière étape d'une série ou d'un processus et signifie l'achèvement définitif.

「ultime」のよくある間違い

• ✕ Les ultime messages sont importants.

  ○ Les ultimes messages sont importants.

  「ultime」は形容詞なので、複数の名詞を修飾するときは「ultimes」と複数形にします。