sottise

「sottise」の例文例文

「sottise」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai encore fait une sottise.

  私はまたばかなことをしてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Il regrette d'avoir dépensé tout son argent dans une telle sottise.

  彼はそんなくだらないことにお金をすべて使ってしまったことを後悔している。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises actuelles, la classe politique ne peut plus se permettre de céder à la sottise collective.

  現下の危機に直面し、政界が集団的な愚行に流されることはもはや許されない。

• 日常会話

  Mais quelle sottise !

  なんてばかげたことだろう！

「sottise」の意味ごとの使い方

• 愚かさ

  La sottise de cette décision est difficile à comprendre.

  この決定の愚かさは理解しにくい。

• 愚行

  Cette sottise a retardé le projet de plusieurs semaines.

  この愚行によって、計画は数週間遅れた。

• くだらないこと

  Cette remarque est une sottise, et personne ne la prend au sérieux.

  この発言はくだらないもので、誰も真剣に受け止めていない。

「sottise」の使い方使い方

• arrêter les sottises

  ばかげたことをやめる

  Les élèves doivent arrêter les sottises pendant le cours.生徒たちは授業中にばかげたことをやめなければならない。

• dire des sottises

  ばかげたことを言う

  Il ne faut pas dire des sottises sans vérifier les faits.事実を確認せずにばかげたことを言ってはいけない。

• faire des sottises

  ばかげたことをする

  Les enfants peuvent faire des sottises quand ils jouent seuls.子どもたちは一人で遊んでいると、ばかげたことをすることがある。

「sottise」とよく一緒に使う語

• raconter des sottises　ばかげたことを話す
  （raconter：話を聞かせる）
• commettre une sottise　ばかげたことをしでかす
  （commettre：犯す）
• une grosse sottise　大きなばかげたこと
  （gros：大きい）
• enchaîner les sottises　ばかげたことを次々とする
  （enchaîner：連続して行う）
• payer pour ses sottises　自分のばかげたことのつけを払う
  （payer：支払う）
• dire des sottises　ばかなことを言う
  （dire：言う）

「sottise」の類義語との違い類義語との違い

sottise: ばかげた考えや言動で、知性や真剣さが感じられず子どもの悪ふざけなどに使われる。
bêtise: ばかげた言動を指す。
erreur: 誤りやまちがいを指す。
plaisanterie: 人を笑わせるための冗談やふざけを指す。

「sottise」のフランス語での定義フランス語での定義

Idée, parole ou acte considéré comme sans intelligence ni sérieux et souvent qualifié de ridicule.

「sottise」のよくある間違い

• ✕ C'est un sottise.

  ○ C'est une sottise.

  「sottise」は女性名詞で、日本語には名詞の性がないため、単数では「une」を使います。

• ✕ Ne dis pas des sottises.

  ○ Ne dis pas de sottises.

  「ばかげたことを言うな」のように否定文で不特定の複数を指すときは、「des」ではなく「de」を使います。