ranch

「ranch」の例文例文

「ranch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle travaille dans un grand ranch.

  私のおじは大きな牧場で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Après plusieurs années en ville, ils ont décidé de reprendre la gestion d'un ranch bovin.

  都会で数年過ごした後、彼らは肉牛の牧場の経営を引き継ぐことを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux sécheresses répétées, ce vaste ranch a dû repenser l'ensemble de ses méthodes d'irrigation et d'élevage.

  度重なる干ばつに直面し、この広大な牧場は灌漑や飼育のあり方全体を見直さざるを得なくなりました。

• 日常会話

  Tu as vu l'état de ses bottes ? On dirait qu'il revient tout juste du ranch !

  彼のブーツの汚れ見た？まるで牧場から帰ってきたばかりみたい！

「ranch」の使い方使い方

• aller au ranch

  牧場へ行く

  Nous aimons aller au ranch pendant les vacances.私たちは休暇中に牧場へ行くのが好きです。

• un ranch de chevaux

  馬の牧場

  Cette famille possède un ranch de chevaux dans le sud de la France.この家族はフランス南部で馬の牧場を所有しています。

「ranch」とよく一緒に使う語

• un ranch de chevaux　馬の牧場
  （cheval：馬）
• gérer un ranch　牧場を経営する
  （gérer：管理する）
• travailler dans un ranch　牧場で働く
  （travailler：働く）
• propriétaire d'un ranch　牧場主
  （propriétaire：持ち主）
• un ranch touristique　観光客向けの牧場
  （touristique：観光客向け）
• visiter un ranch　牧場を訪れる
  （visiter：訪れる）

「ranch」の類義語との違い類義語との違い

ranch: アメリカ風の広い放牧地で馬や牛を放し、乗馬や家畜の世話を行う場所
ferme: 作物や家畜を育てて生活や販売のために生産を行う農場
pâturage: 家畜が草を食べるために使われる草地

「ranch」のフランス語での定義フランス語での定義

Terrain vaste où l'on élève du bétail, surtout pour la pâture et les activités équestres.

「ranch」のよくある間違い

• ✕ J'ai visité une ranch près de la ville.

  ○ J'ai visité un ranch près de la ville.

  「ranch」は男性名詞なので、牧場を1つ表すときは「un」を使います。日本語には名詞の性がなく、「牧場」から冠詞を選べないため、「une」としやすいです。