agressif

「agressif」の発音・読み方

/agʁɛsif/

「agressif」の意味

「agressif」の例文

Il est agressif avec les autres.

彼は他人に対して攻撃的だ。

agressifのイラスト

「agressif」の女性形

女性形agressive

「agressif」の名詞形・動詞形・派生語

「agressif」の反対語（対義語）

「agressif」の例文例文

Le chien devient agressif quand on s'approche.

犬は近づくと攻撃的になる。

「agressif」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Pourquoi tu es si agressif aujourd'hui ?

    今日はどうしてそんなに攻撃的なの？

  • 中級（B1〜B2）

    Pour s'imposer face aux concurrents, cette entreprise a adopté une stratégie commerciale très agressive.

    競合他社に対抗するため、この企業は非常に強気な営業戦略を採用した。

  • 上級（C1〜C2）

    Le médecin a prescrit un traitement particulièrement agressif pour stopper la progression rapide de cette maladie.

    医師はその病気の急速な進行を食い止めるため、特に強力な治療法を処方した。

  • 日常会話

    Calme-toi, pas la peine d'être agressif !

    落ち着いてよ、そんなに突っかかることないじゃない！

「agressif」の意味ごとの使い方

  • 好戦的

    Ce chef est agressif envers les pays voisins.

    その指導者は近隣諸国に対して好戦的だ。

  • 威圧的

    Son regard agressif a fait taire toute la salle.

    彼の威圧的な視線が会場全体を黙らせた。

ゲームで覚える・約 1 分

agressif をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「agressif」のコアイメージコアイメージ

威圧的な態度で相手の自由を奪いかねない、攻撃へつながる振る舞い

「agressif」の使い方使い方

  • être agressif

    攻撃的である

    Il ne faut pas être agressif avec ses collègues.同僚に対して攻撃的になってはいけない。

  • comportement agressif

    攻撃的な行動

    Un comportement agressif peut aggraver un conflit.攻撃的な行動は対立を悪化させることがある。

  • ton agressif

    攻撃的な口調

    Son ton agressif a surpris tout le monde.彼の攻撃的な口調は皆を驚かせた。

「agressif」とよく一緒に使う語

  • une attitude agressive　攻撃的な態度
    （attitude：態度）
  • une réaction agressive　攻撃的な反応
    （réaction：反応）
  • une réponse agressive　攻撃的な返答
    （réponse：答え）
  • un discours agressif　攻撃的な演説
    （discours：演説）
  • un langage agressif　攻撃的な言葉遣い
    （langage：言語）
  • un geste agressif　攻撃的な身ぶり
    （geste：身振り）
  • une politique agressive　攻撃的な政策
    （politique：政治）
  • un joueur agressif　攻撃的な選手
    （joueur：選手）

「agressif」の類義語との違い類義語との違い

agressif: 威圧的な態度やきつい言葉で相手を追い詰め、攻撃につながる振る舞いをすること
violent: 身体的な力や暴力を使って相手に害を与えること
hostile: 敵意や反感をはっきり示す態度や気持ちを持つこと
menaçant: 言葉や行動で相手を脅して不安や恐怖を与えること
provocateur: 相手を挑発して反応や怒りを引き出そうとする言動をすること

「agressif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui adopte un comportement hostile ou menaçant envers les autres, verbalement ou physiquement.

「agressif」の語源語源

語源はラテン語の語幹 aggress-（aggredi の変化形）で、古フランス語を経て意味を保ちながら -if を付けて『攻撃する性質を持つ』という形容詞になった。

「agressif」のコラムコラム

  • 日常では身体的な攻撃だけでなく、言葉や態度で相手を追い詰める『agressif』な話し方も含まれる点を意識すると、表現の誤解を避けやすい

「agressif」のよくある間違い

  • ✕ Elle est agressif.

    ○ Elle est agressive.

    女性を表す主語に合わせるとき、「agressif」は女性形の「agressive」になり、日本語の「攻撃的だ」にはこの区別がないため間違えやすいです。

  • ✕ Ils sont agressive.

    ○ Ils sont agressifs.

    複数の男性または男女を表す主語に合わせるとき、「agressif」は複数形の「agressifs」になり、日本語の「攻撃的だ」には単数と複数の区別がないため間違えやすいです。

「agressif」のよくある質問

Q. 「agressif」は身体的な攻撃にだけ使うのですか？
身体的な攻撃だけでなく、相手を追い詰める言葉や態度にも使います。「un ton agressif」は「攻撃的な口調」を表し、実際に暴力を振るうことを強く表すときは「violent」が使われます。

この単語が載っているページ

「agressif」に関連する単語

同じ語根「gress／grès／gréd」（進む）の単語

a＋ -gress（進む）＋ -if。gressは、ラテン語 gradior「進む」に由来する

ほかに「威圧的」と訳せる単語

「人の性格」の仲間の単語

「暴力」の仲間の単語

「agressif」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ