尿

urine

意味

  • 女性名詞 尿にょう
  • 名 小便
  • 名 尿液
urineのイラスト

例文

Le médecin a demandé un échantillon d'urine.

医者が尿の検体を求めた。

L'analyse d'urine a montré une infection.

尿検査で感染が見つかった。

コアイメージ

腎臓で作られ、尿道を通って体外に排出される排泄液。

関連語

(形) urinaire：尿の

(動) uriner：排尿する

(名) urination：排尿

使い方

類義語との違い

urine: 腎臓で生成され、体外へ排出される液体の排泄物。
pipi: 幼児語やくだけた会話で使われる、尿を指す語。

フランス語での定義

Nom féminin désignant le liquide produit par les reins et éliminé par l'appareil urinaire.

語源

français «urine»はラテン語 urina に由来し、中世フランス語を経て現在の形と意味が保たれた語であり、本義は排泄される液体を指す点で一貫している。

コラム

  • 正式で医療的な語であるため、日常会話では「pipi」や「faire pipi」といったくだけた表現がよく使われる点を押さえる。

ゲームで覚える・約 1 分

urine をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「尿」はフランス語で何と言う？

「尿」に相当する最も一般的なフランス語は urine です。医学的・公的な文脈から一般的な会話まで幅広く使われる標準的な表現です。日常会話でよりくだけた言い方をする際には別の俗語もありますが、辞典の基本訳としては女性名詞の urine を覚えておくのが適切です。

使い分け

  • urine

    医学的・客観的な「尿」を表す標準的な女性名詞です。検査や健康状態の話題など、公的な場面でも使われます。

    Le médecin a demandé une analyse d'urine.

    医師は尿検査を要求しました。

よくある間違い

  • ✕ un urine

    ○ une urine / l'urine

    urine は女性名詞です。母音で始まるため冠詞の形にも注意しましょう。

「尿」のよくある質問

Q. 「尿検査」はフランス語で何と言いますか？
「尿検査」は analyse d'urine や test d'urine と言います。病院や検査機関で「尿検査を受ける」と言いたいときは、faire une analyse d'urine などの表現が自然に使えます。
Q. 「おしっこをする」という動詞は何ですか？
動詞「おしっこをする」は uriner と言います。これはやや改まった標準的な表現です。日常会話ではよりくだけた faire pipi という表現が非常によく使われます。場面に応じて使い分けましょう。

「尿」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ