tombeau

「tombeau」の例文例文

「tombeau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le nom du poète est gravé sur la pierre du tombeau.

  詩人の名前が墓石に刻まれています。

• 中級（B1〜B2）

  Lors de fouilles archéologiques, les chercheurs ont découvert un ancien tombeau royal intact.

  考古学的な発掘調査の際、研究者たちは無傷の古い王墓を発見しました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce monument grandiose a finalement été le tombeau des finances publiques de l'empire déclinant.

  この壮大な建造物は、結果として衰退期にあった帝国の財政の墓場となりました。

• 日常会話

  Tu peux me faire confiance, ce que tu viens de me confier restera un secret jusqu'au tombeau.

  信じていいよ、今打ち明けてくれたことは墓場まで持っていくから。

「tombeau」の意味ごとの使い方

• 追悼曲

  Ce tombeau rend hommage à un grand musicien.

  この追悼曲は、偉大な音楽家に敬意を表している。

「tombeau」の使い方使い方

• un tombeau célèbre

  有名な墓

  Un tombeau célèbre attire beaucoup de visiteurs.有名な墓には多くの見学者が訪れる。

• le tombeau de

  ～の墓

  Le tombeau de Victor Hugo se trouve au Panthéon.ヴィクトル・ユゴーの墓はパンテオンにある。

• au tombeau

  墓で、墓へ

  Les visiteurs déposent des fleurs au tombeau.見学者たちは墓に花を供える。

「tombeau」とよく一緒に使う語

• un tombeau familial　家族の墓
  （familial：家族の）
• un tombeau célèbre　有名な墓
  （célèbre：有名な）
• un tombeau royal　王家の墓
  （royal：王室の）
• un tombeau antique　古代の墓
  （antique：骨董の）
• un tombeau monumental　記念碑のような墓
  （monumental：莫大な）
• un tombeau égyptien　エジプトの墓
  （égyptien：エジプトの）
• visiter un tombeau　墓を訪れる
  （visiter：訪れる）
• ouvrir le tombeau　墓を開ける
  （ouvrir：開ける）
• creuser un tombeau　墓を掘る
  （creuser：掘る）
• le tombeau du Christ　キリストの墓
  （christ：キリスト）

「tombeau」の類義語との違い類義語との違い

tombeau: 追悼や記念のために作られる、格式のある石造りの墓や記念塔。
tombe: 個人の埋葬場所を示す地面の墓や墓石。
cimetière: 多くの墓が並ぶ土地、墓地。

「tombeau」のフランス語での定義フランス語での定義

Tombe ou monument élevé à la mémoire d'un défunt ; terme plutôt soutenu, parfois employé pour un hommage musical.

「tombeau」のよくある間違い

• ✕ J'ai visité une tombeau célèbre.

  ○ J'ai visité un tombeau célèbre.

  日本語の「墓」には名詞の性がありませんが、「tombeau」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。

• ✕ Les touristes visitent des tombeaus célèbres.

  ○ Les touristes visitent des tombeaux célèbres.

  日本語では複数の形を語尾で示しませんが、「tombeau」の複数形は「tombeaus」ではなく「tombeaux」と書きます。