urine

「urine」の例文例文

「urine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut boire beaucoup d'eau pour nettoyer l'urine.

  尿をきれいにするためには、水をたくさん飲む必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  Si vous remarquez du sang dans vos urines, vous devez consulter un spécialiste sans attendre.

  尿に血が混じっているのに気づいたら、すぐに専門医を受診しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  L'accumulation de toxines dans l'organisme résulte souvent de l'incapacité des reins à filtrer correctement le sang et à éliminer l'urine.

  体内への毒素の蓄積は、血液を適切にろ過して尿を排出するという腎臓の機能不全に起因することが多いです。

• 日常会話

  Ça sent fort l'urine de chat dans l'escalier, tu ne trouves pas ?

  階段のところ、猫のおしっこの臭いが充満してない？

「urine」の意味ごとの使い方

• 小便

  Le médecin a examiné l'urine du patient.

  医師は患者の小便を調べた。

「urine」の使い方使い方

• échantillon d'urine

  尿の検体

  Le laboratoire a reçu un échantillon d'urine ce matin.研究所は今朝、尿の検体を受け取った。

• analyse d'urine

  尿検査

  L'analyse d'urine peut aider le médecin à poser un diagnostic.尿検査は医師が診断を下すのに役立つことがある。

• couleur de l'urine

  尿の色

  La couleur de l'urine peut changer selon la quantité d'eau bue.尿の色は飲んだ水の量によって変わることがある。

「urine」とよく一緒に使う語

• analyse d'urine　尿検査
  （analyse：分析）
• échantillon d'urine　尿の検体
  （échantillon：見本）
• couleur de l'urine　尿の色
  （couleur：色）
• odeur de l'urine　尿のにおい
  （odeur：におい）
• sang dans l'urine　尿に混じった血
  （sang：血）
• des protéines dans l'urine　尿中のたんぱく質
  （protéine：タンパク質）
• fuite d'urine　尿漏れ
  （fuite：漏れ）
• urine foncée　色の濃い尿
  （foncé：濃い）
• urine claire　色の薄い尿
  （clair：明るい）

「urine」の類義語との違い類義語との違い

urine: 腎臓で生成され、体外へ排出される液体の排泄物。
pipi: 幼児語やくだけた会話で使われる、尿を指す語。

「urine」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin désignant le liquide produit par les reins et éliminé par l'appareil urinaire.

「urine」のよくある間違い

• ✕ Un échantillon de urine

  ○ Un échantillon d'urine

  母音で始まる「urine」の前では、前置詞「de」が「d'」に縮まります。

• ✕ Un urine foncée peut signaler un problème.

  ○ Une urine foncée peut signaler un problème.

  「urine」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」とします。日本語の「尿」には名詞の性がないため、「un」を選びやすいです。