arnaque

「arnaque」の例文例文

「arnaque」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Attention, ce faux site est une arnaque.

  気をつけて、この偽サイトは詐欺だよ。

• 中級（B1〜B2）

  Mon grand-père a failli être victime d'une arnaque téléphonique la semaine dernière.

  私の祖父は先週、電話詐欺の被害に遭いそうになった。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la recrudescence des arnaques aux cryptomonnaies, les autorités financières appellent les épargnants à la plus grande vigilance.

  暗号資産をめぐる詐欺の急増を受け、金融当局は預金者に対して最大限の警戒を呼びかけている。

• 日常会話

  Vingt euros pour ce tout petit sandwich ? C'est de l'arnaque !

  こんなちっちゃいサンドイッチが20ユーロ？ ぼったくりだよ！

「arnaque」の意味ごとの使い方

• ペテン

  Le vendeur a utilisé une arnaque pour tromper les clients.

  その販売員はペテンを使って客をだました。

「arnaque」の使い方使い方

• arnaque en ligne

  オンライン詐欺

  Cette arnaque en ligne promet des gains rapides.このオンライン詐欺は、すぐにもうかると約束している。

• arnaque organisée

  組織的詐欺

  La police a découvert une arnaque organisée dans la région.警察はその地域で組織的詐欺を発見した。

• éviter une arnaque

  詐欺を避ける

  Il faut vérifier les informations pour éviter une arnaque.詐欺を避けるために、情報を確認する必要がある。

「arnaque」とよく一緒に使う語

• arnaque en ligne　オンライン詐欺
  （ligne：線）
• victime d'une arnaque　詐欺の被害者
  （victime：被害者）
• arnaque téléphonique　電話詐欺
  （téléphonique：電話の）
• arnaque financière　金融詐欺
  （financier：フィナンシェ）
• arnaque organisée　組織的詐欺
  （organisé：きちんとした）
• éviter une arnaque　詐欺を避ける
  （éviter：避ける）
• signaler une arnaque　詐欺を通報する
  （signaler：知らせる）
• tomber dans une arnaque　詐欺に引っかかる
  （tomber：落ちる）

「arnaque」の類義語との違い類義語との違い

arnaque: 見えにくい手口で金やサービスをだまし取る詐欺行為
escroquerie: 巧妙な手口で金や財産をだまし取る犯罪行為
fraude: 法律や規則を破って利益を得る不正行為
tromperie: 嘘や誤解を与えて相手をだます行為
piège: 相手を引き込むための仕掛けや罠

「arnaque」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme familier pour une escroquerie : action de tromper quelqu'un afin de lui soutirer de l'argent ou un avantage.

「arnaque」のよくある間違い

• ✕ C'est un arnaque.

  ○ C'est une arnaque.

  「arnaque」は女性名詞なので、単数では男性形の「un」ではなく女性形の「une」を使います。

• ✕ Les arnaque en ligne sont fréquentes.

  ○ Les arnaques en ligne sont fréquentes.

  「arnaque」を複数で使うときは、名詞の末尾に「s」を付けて「arnaques」と書きます。