例文
コアイメージ
パンチを武器に相手と攻防を繰り広げる運動競技者
関連語
使い方
類義語との違い
boxeur: 拳を武器に相手と攻防を繰り広げるスポーツの選手
boxeuse: 女性の拳を使うボクシング競技者
professionnel: ボクシングを職業として行い報酬を得る人
amateur: 報酬を得ずにボクシングを行う人
entraîneur: ボクサーに技術や練習方法を教える人
フランス語での定義
Sportif qui s'entraîne à la boxe et combat, au niveau amateur ou professionnel.
語源
フランス語の boxe は英語由来で、そこから派生した boxeur が競技者を指す語として定着した。
コラム
- 話すときはプロかアマか、階級を補足すると相手に伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
boxeur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ボクサー」はフランス語で何と言う？
「ボクサー」に当たる最も一般的なフランス語は boxeur です。ボクシングの選手全般を指し、男性形が boxeur、女性選手を指す場合は boxeuse と変化します。また、犬種のボクサーを指す際にも同じ単語が使われます。
使い分け
- boxeur
ボクシング競技の選手を指す最も標準的な単語です。男性選手または総称として使い、犬種のボクサーを指すこともあります。
Ce boxeur s'entraîne dur pour le prochain combat.
このボクサーは次の試合に向けて猛練習しています。
よくある間違い
✕ C'est une femme boxeur célèbre.
○ C'est une boxeuse célèbre.
女性のボクサーを指す場合は、女性形の boxeuse を使うのが自然です。
「ボクサー」のよくある質問
Q. 女性のボクサーはどう表現しますか？
女性のボクサーは boxeuse（ボクズーズ）と言います。フランス語では職業や競技者の名詞を性別に応じて変化させることが多く、女性選手について話す際は通常この女性形を用います。
Q. 下着の「ボクサーパンツ」は何と言いますか？
男性用のボクサーパンツは boxer（ボクセール）や caleçon（カルソン）と呼びます。競技者を指す boxeur とは綴りや発音が少し異なるため、混同しないように注意しましょう。
「ボクサー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1