félicitationの意味は「お祝い」フランス語の例文

「félicitation」の動詞形・派生語

動詞形féliciter祝う

「félicitation」の反対語（対義語）

condoléanceお悔やみ

「félicitation」の例文例文

Il a reçu des félicitations pour son projet.

彼はプロジェクトでお祝いの言葉を受けた。

「félicitation」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Toutes nos félicitations pour votre mariage !
ご結婚おめでとうございます！
中級（B1〜B2）
Elle a envoyé une belle carte de félicitations à ses collègues pour leur nouveau travail.
彼女は同僚たちの新しい仕事へのお祝いに、素敵なカードを送りました。
上級（C1〜C2）
Le ministre a tenu à adresser une lettre de félicitations aux chercheurs pour cette découverte scientifique majeure.
大臣はこの重大な科学的発見を成し遂げた研究者たちに対し、祝意を表す書簡を直々に送りました。
日常会話
Tu as enfin trouvé un appartement ? Alors là, félicitations !
やっとアパートが見つかったの？それは本当におめでとう！

「félicitation」の意味ごとの使い方

お祝い
Les élèves ont reçu des félicitations après le concours.
生徒たちはコンテストの後、お祝いの言葉を受けた。
称賛
Les félicitations du jury ont encouragé Léa.
審査員の称賛はレアを励ました。

ゲームで覚える・約 1 分

félicitation をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「félicitation」のコアイメージコアイメージ

人の成功や喜ばしい出来事を祝い、その喜びを伝える短い祝辞の表現

「félicitation」の使い方使い方

toutes mes félicitations

心からおめでとう

Toutes mes félicitations pour ta réussite à l'examen !試験合格、心からおめでとう！
adresser ses félicitations

祝辞を伝える

La directrice adresse ses félicitations aux élèves après la cérémonie.校長は式の後、生徒たちにお祝いの言葉を伝える。

「félicitation」とよく一緒に使う語

adresser ses félicitations　〜に祝辞を伝える
（adresser：送る）
présenter ses félicitations　〜にお祝いを伝える
（présenter：紹介する）
mes sincères félicitations　心からのお祝い
（sincère：誠実な）
recevoir les félicitations　お祝いの言葉を受ける
（recevoir：受け取る）
un message de félicitations　お祝いのメッセージ
（message：メッセージ）

「félicitation」の類義語との違い類義語との違い

félicitation: うれしい出来事や成功を祝って相手にお祝いの気持ちを伝える短い言葉
bravo: 行為や成果をその場でたたえて送る短い賞賛の言葉
compliment: 相手の外見や行動の良さをほめて伝える短い言葉
vœu: 相手の将来の幸せや成功を願って伝える短い言葉

「félicitation」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom signifiant une expression de joie et de compliment adressée à quelqu'un pour une réussite, une naissance ou une bonne nouvelle.

「félicitation」の語源語源

中世フランス語で動詞féliciter（祝う）から名詞化され、語源はラテン語のfelicitas（幸福）およびfelix（幸運な）にさかのぼる

「félicitation」のコラムコラム

日常では「Félicitations !」や「Bravo !」がよく使われ、書面や改まった場面では「Mes félicitations」が丁寧な表現になる。

「félicitation」のよくある間違い

✕ Toutes mes félicitation pour ta réussite.
○ Toutes mes félicitations pour ta réussite.
「félicitations」はお祝いの言葉を表す決まった複数形で使うことが多く、複数を示す「s」が必要になります。日本語では単数と複数を形で分けないため、「s」を落としやすいです。
✕ J'ai reçu un félicitation pour mon projet.
○ J'ai reçu une félicitation pour mon projet.
「félicitation」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「une」を使い、日本語には名詞の性がないためこの違いに迷いやすいです。

「félicitation」のよくある質問

Q. 「félicitations」の後ろは「pour」と「à」のどちらを使うのですか？

祝う出来事や成果には「pour」を使い、「félicitations pour ton examen」のように言います。お祝いを伝える相手には「à」を使い、「adresser ses félicitations à quelqu'un」のように言います。

この単語が載っているページ

「félicitation」に関連する単語

同じ語根「félic」（幸せ）の単語

félic（幸運）＋ -itation。félicは、ラテン語felix「幸せな」に由来する

félicitation

「félicitation」の発音・読み方