carreau

「carreau」の例文例文

「carreau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il nettoie chaque carreau avec une éponge.

  彼はスポンジでタイルを一枚ずつ拭いています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour la terrasse, nous avons choisi de grands carreaux en céramique résistants au gel.

  テラス用には、霜に強い大型のセラミックタイルを選びました。

• 上級（C1〜C2）

  La restauration de cet édifice historique exige la reproduction fidèle des carreaux en terre cuite du dix-huitième siècle.

  この歴史的建造物の修復には、18世紀の素焼きタイルを忠実に再現することが求められています。

• 日常会話

  Tu as vu ? Il manque un carreau juste devant l'entrée.

  見た？玄関の真ん前のタイルが1枚欠けてるよ。

「carreau」の意味ごとの使い方

• ダイヤ

  Dans ce jeu, le carreau est représenté par un losange rouge.

  このカードゲームでは、ダイヤは赤いひし形で表されている。

• ガラス板

  Le carreau de la fenêtre est couvert de buée.

  窓ガラスは結露で覆われている。

「carreau」の使い方使い方

• un carreau cassé

  割れたタイル

  J'ai remplacé un carreau cassé dans la cuisine.私は台所の割れたタイルを一枚交換した。

「carreau」とよく一緒に使う語

• un carreau de faïence　陶器のタイル
  （faïence：陶器）
• un carreau de ciment　セメントタイル
  （ciment：セメント）
• un carreau de fenêtre　窓ガラス
  （fenêtre：窓）
• une chemise à carreaux　チェック柄のシャツ
  （chemise：シャツ）
• un carreau brisé　割れたタイル
  （briser：壊す）

「carreau」の類義語との違い類義語との違い

carreau: 床や壁の一部分を覆う小さな四角いタイル状の建材
carrelage: 床や壁一面に敷き詰めて仕上げたタイルの集合
tuile: 屋根に使う、重ねて並べて用いる薄い焼き物の板状材料

「carreau」のフランス語での定義フランス語での定義

Pièce plate, le plus souvent quadrangulaire, utilisée isolément pour recouvrir une surface (sol ou mur), fabriquée couramment en céramique, faïence ou verre.

「carreau」のよくある間違い

• ✕ J'ai trouvé une carreau cassé.

  ○ J'ai trouvé un carreau cassé.

  「carreau」は男性名詞であり、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語の「タイル」には、女性名詞か男性名詞かを示す手がかりがありません。

• ✕ La salle de bain a des carreau bleus.

  ○ La salle de bain a des carreaux bleus.

  「des」が複数を表すため、名詞「carreau」は「carreaux」という複数形になります。