diesel

「diesel」の例文例文

「diesel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le prix du diesel a encore augmenté ce matin.

  軽油の価格が今朝また上がりました。

• 中級（B1〜B2）

  De nombreuses villes prévoient d'interdire progressivement les véhicules roulant au diesel afin de réduire la pollution.

  多くの都市が大気汚染を減らすために、軽油で走る車の乗り入れを段階的に禁止する予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux exigences environnementales strictes, l'industrie automobile accélère sa transition pour abandonner définitivement les motorisations au diesel.

  厳しい環境基準に直面し、自動車産業はディーゼルエンジンから完全に脱却するための移行を加速させています。

• 日常会話

  Attention à la station, ne te trompe pas entre le sans-plomb et le diesel !

  ガソリンスタンドでは気をつけてね、無鉛ガソリンと軽油を間違えないでよ！

「diesel」の使い方使い方

• moteur diesel

  ディーゼルエンジン

  Ce moteur diesel consomme peu de carburant.このディーゼルエンジンは燃料をあまり消費しない。

• voiture diesel

  ディーゼル車

  La voiture diesel de mon voisin est très silencieuse.隣人のディーゼル車はとても静かだ。

• rouler au diesel

  軽油で走る

  Cette camionnette roule au diesel depuis dix ans.この小型トラックは10年間、軽油で走っている。

「diesel」とよく一緒に使う語

• le prix du diesel　軽油の価格
  （prix：値段）
• un moteur diesel　ディーゼルエンジン
  （moteur：エンジン）
• une voiture diesel　ディーゼル車
  （voiture：車）
• un véhicule diesel　ディーゼル車両
  （véhicule：乗り物）
• le carburant diesel　ディーゼル用燃料
  （carburant：燃料）
• un litre de diesel　軽油1リットル
  （litre：リットル）
• un camion diesel　ディーゼルトラック
  （camion：トラック）
• les émissions du diesel　ディーゼル燃焼による排出ガス
  （émission：番組）

「diesel」の類義語との違い類義語との違い

diesel: やや重く粘りのある黒っぽい液体の燃料で、ディーゼル車のエンジンを燃やして走らせる。
gazole: 給油所で見かける表記で、ディーゼル車に入れる軽油を指す。
essence: 自動車やバイクのガソリンエンジンで使う、揮発しやすい液体の燃料。
carburant: エンジンを動かすための燃料をまとめて指す一般的な語。

「diesel」のフランス語での定義フランス語での定義

Carburant liquide, issu du pétrole, utilisé pour faire fonctionner les moteurs diesel des véhicules.

「diesel」のよくある間違い

• ✕ Je mets de la diesel dans la voiture.

  ○ Je mets du diesel dans la voiture.

  燃料を表す名詞「diesel」は男性名詞なので、部分冠詞は「du」になります。日本語では名詞の性を示さないため、「軽油」に引かれて女性形を選びやすいです。