ビスケット

biscuit

意味

biscuitのイラスト

例文

J'ai mangé un biscuit ce matin.

今朝ビスケットを一つ食べた。

Tu veux un biscuit avec ton café ?

コーヒーにビスケットを一ついかがですか？

コアイメージ

紅茶やコーヒーと一緒に皿にのる、小さくて食べやすい焼き菓子

関連語

(名) biscuiterie：ビスケット店

(名) biscuitier：ビスケット職人

使い方

類義語との違い

biscuit: 手でつまんで食べられる、紅茶やコーヒーに合う小さなフランスの焼き菓子。
sablé: バターの風味が強く、口の中でほろほろと崩れる焼き菓子。
cookie: チョコチップなどを混ぜて丸く焼くことが多い、しっとりした焼き菓子。
madeleine: 貝形の小さなふんわりとした焼き菓子で、焼き菓子の定番の一つ。

フランス語での定義

Petit gâteau sec, souvent servi avec le thé ou le café, de taille individuelle.

語源

中世フランス語の bescuit（後に biscuit）が語源で、語源をたどるとラテン語 bis（2回）と coctus（焼く）に由来し、もとは乾燥させて保存するための「二度焼き」を意味していた。

コラム

  • フランスの日常では biscuit は午後のおやつ（goûter）やコーヒーブレイクに頻出する語であり、カフェで小さな焼き菓子を指す基本語として知っておくと便利である。

ゲームで覚える・約 1 分

biscuit をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ビスケット」はフランス語で何と言う？

「ビスケット」はフランス語で biscuit（ビスキュイ）と言います。小麦粉を焼いた固めの焼き菓子全般を指す最も一般的な単語です。サブレやクッキーなどの総称としても日常的に広く使われています。

使い分け

  • biscuit

    水分が少なくサクサクした焼き菓子全般を指す男性名詞です。おやつやティータイムの定番として日常会話で幅広く使われます。

    J'aime manger un biscuit avec mon café.

    私はコーヒーと一緒にビスケットを食べるのが好きです。

よくある間違い

  • ✕ Je voudrais un cookie. （一般的なビスケットを指して）

    ○ Je voudrais un biscuit.

    フランス語の cookie は主にチョコチップ等が入ったアメリカ風のクッキーのみを指します。

「ビスケット」のよくある質問

Q. サブレとビスケットの違いは？
サブレ（sablé）はビスケット（biscuit）の一種です。バターが多く砂のようにホロホロと崩れる食感のものを特にサブレと呼びます。一般的な焼き菓子全般を指す場合は biscuit を使えば通じます。
Q. ケーキのスポンジも同じ単語？
はい、製菓用語ではロールケーキなどのスポンジ生地も biscuit と呼びます。語源は「2度焼いたもの」ですが、現代の日常会話で単に biscuit と言えば、固くてサクサクした焼き菓子を指します。

「ビスケット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ