カート

chariot

意味

  • 男性名詞 カート
  • 名 台車
  • 名 トロリー
chariotのイラスト

例文

Prends un chariot pour tes courses.

買い物のためにカートを使いなさい。

Elle a poussé le chariot jusqu'à la caisse.

彼女はレジまでカートを押した。

コアイメージ

店内で買い物の品を載せて押す四輪の台車

使い方

類義語との違い

chariot: 買い物や荷物の運搬で品物を載せて押すための台車
caddie: スーパーで買い物の品を載せて押す四輪の台車
panier: 買い物で手に持って品物を入れる取っ手付きのかご

フランス語での定義

Véhicule à roues qu'on pousse à la main pour transporter des achats ou des objets sur de courtes distances, notamment dans un magasin.

語源

フランス語 chariot は古フランス語の chariot（char の縮小形）に由来し、接尾辞 -ot が縮小や小型化を示し、その語根はラテン語 carrus（荷車）にさかのぼる。

コラム

  • 口語ではスーパーの買い物用に caddie がよく使われ、chariot は店頭の案内表示や倉庫・空港など荷物運搬の場面で目にする語である。

ゲームで覚える・約 1 分

chariot をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「カート」はフランス語で何と言う？

スーパーや空港などで荷物を運ぶ「カート」は、フランス語で chariot（シャリオ）と言います。日常会話では買い物カートを指す chariot de supermarché などの形でよく用いられます。なお、手押し式の小さな二輪キャリーカートなどには別の表現が使われることもありますが、荷車全般の基本語はこの単語です。

使い分け

  • chariot

    スーパーのショッピングカートや空港の手荷物カートなど、車輪が付いた運搬用カート全般を指す最も一般的な名詞です。

    Il faut une pièce pour prendre un chariot.

    カートを利用するには硬貨が1枚必要です。

よくある間違い

  • ✕ Je prends un cart pour faire les courses.

    ○ Je prends un chariot pour faire les courses.

    英語の cart をそのまま使っても通じないため、chariot を使います。

「カート」のよくある質問

Q. 「買い物カゴ」も同じ単語ですか？
いいえ、手で持つタイプの買い物カゴには panier（パニエ）を使います。車輪付きの押すカートが chariot、手持ちのカゴが panier と使い分けられます。ネット通販の「買い物カゴ」にも panier がよく使われます。
Q. caddie という単語も聞きますが？
Caddie（キャディ）はフランスの有名なカートの商標名ですが、日常会話では普通名詞のように chariot の代わりに広く使われています。ただし、文章や公の場では chariot と呼ぶのが正式です。

「カート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ